Vai al contenuto
Euphona

Questa è una traduzione dell’originale inglese, fornita per aiutarti a leggerlo.

In caso di differenze tra questa traduzione e l’originale inglese, si applica l’originale inglese.

Tradotto dalla versione in vigore dal 2026-10-30.

Leggi l’originale inglese

Note legali

Dati societari

Versioni precedenti, in inglese: 2026-10-11, 2026-08-10

In breve

Euphona è gestita da una società costituita a Hong Kong. La sua denominazione sociale, il numero di registrazione della società e la sede legale sono riportati qui sotto, insieme agli indirizzi con cui si raggiunge una persona per questioni di assistenza, legali, di privacy e di diritto d’autore.

Un riepilogo non è il contratto. Dove i due differiscono si applicano le clausole, ma se il riepilogo è fuorviante, è un errore nostro da correggere, non tuo da scoprire.

La società

Euphona è gestita da SOGV2 Limited (CR No. 76825703), una società costituita a Hong Kong.

Sede legale: 1/F, B08, Monterey Villas, 12 Po Peng Street, Peng Chau, Hong Kong

Il servizio è gestito da quella società, da Hong Kong, e offerto principalmente a clienti negli Stati Uniti; dove vengono trattati i tuoi dati è indicato nell’informativa sulla privacy. Quale legge regola il tuo contratto con noi, e quali tutele dei consumatori sopravvivono comunque a essa, è indicato nei termini di servizio.

Rappresentanti e agenti. Una società con sede dove siamo noi ha bisogno di persone designate in altri luoghi prima di poter servire come si deve i clienti che vi si trovano, ed è qui che vengono elencate. Il nostro rappresentante nell’Unione europea ai sensi dell’articolo 27 del GDPR non è ancora stato designato. Né lo è stato il nostro omologo per il Regno Unito. Non abbiamo ancora registrato presso lo US Copyright Office la designazione di un agente per le notifiche per violazione del diritto d’autore, cosa che viene esposta chiaramente nella pagina sul diritto d’autore anziché lasciata dedurre da una riga vuota qui.

Come contattarci

Un indirizzo per ogni scopo, ciascuno letto da una persona anziché smistato in una coda di cui nessuno è responsabile:

Assistenza: support@euphonaai.com. Vendite: sales@euphonaai.com. Questioni legali: legal@euphonaai.com. Privacy: privacy@euphonaai.com. Sicurezza: security@euphonaai.com.

I reclami relativi al diritto d’autore e alla voce vanno inviati a copyright@euphonaai.com, e la procedura che li riguarda è pubblicata a parte perché ha requisiti che una richiesta generica non ha.

Chi è responsabile di questo sito

La società indicata sopra è responsabile del contenuto di questo sito web. Dove inseriamo un link che porta altrove, non siamo responsabili di ciò che vi si trova: controlliamo i link quando li aggiungiamo e non possiamo sorvegliarli in seguito.

Se qualcosa qui è sbagliato, comunicacelo a legal@euphonaai.com e lo correggeremo. Questo vale anche per queste pagine legali: un errore in una politica è un errore nostro da correggere, non tuo da aggirare.