Pourquoi le son des vidéos est si souvent bruité
Une caméra ou un téléphone enregistre le son là où il se trouve, pas là où se trouve la personne qui parle. Plus le micro est loin de la voix, plus il capte tout le reste : la circulation, la climatisation, l’écho de la pièce, et dehors, le vent sur le micro.
Rien de tout cela ne peut être filtré de l’image, mais la plupart peut être réduit dans le son, à condition de traiter le bon problème. Souffle, ronflement, vent et écho sont des problèmes différents, et la suite de ce guide les prend un par un.
La méthode qui marche avec n’importe quel logiciel de montage
Quel que soit votre logiciel, la voie fiable tient en trois étapes :
- Exportez le son seul, en fichier WAV, du tout début de la timeline jusqu’à la toute fin, à la fréquence d’échantillonnage du projet. La plupart des projets vidéo tournent à 48 kHz.
- Nettoyez ce fichier avec un outil fait pour le bruit que vous avez.
- Importez le fichier nettoyé, placez-le au début de la timeline et coupez le son de la piste audio d’origine.
Cela prend quelques minutes de plus qu’un bouton dans le logiciel, et cela fonctionne de la même façon dans Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut ou tout autre logiciel capable d’exporter du son et de le réimporter.
Sortir le son
Tous les logiciels de montage savent exporter le son seul. Cherchez un réglage d’export où vous pouvez désactiver la vidéo, ou choisir un format audio, et prenez WAV. Trois réglages comptent plus que le menu où ils se trouvent :
- WAV, pas MP3 ni AAC. Les encodeurs avec perte ajoutent un court délai au début du fichier, si bien qu’un aller-retour par eux peut décaler légèrement le son par rapport à l’image. Le WAV laisse chaque échantillon à sa place.
- La fréquence d’échantillonnage du projet. Exporter à une autre fréquence oblige le logiciel à convertir le fichier à l’export, puis à nouveau à l’import.
- Toute la timeline, depuis la première image. Si le fichier exporté commence là où commence la timeline, le remettre en place revient à le poser à zéro.
Le nettoyer
Écoutez quelques secondes où personne ne parle et identifiez ce qui s’y trouve vraiment. Un souffle régulier, c’est du bruit large bande. Un son grave continu avec un bord qui grésille, c’est le ronflement secteur. Les clics sont des dégâts, et une voix qui sonne lointaine ou creuse, c’est la pièce. Comment supprimer le bruit d’un enregistrement explique chacun d’eux, et pourquoi un filtre unique appliqué à tout donne aux voix un son « sous l’eau ».
La restauration audio d’Euphona les traite séparément : réduire le bruit, supprimer le ronflement, supprimer les clics, corriger l’écrêtage et réduire la réverb de pièce, chaque réparation activable ou non, avec un seul réglage d’intensité. Elle travaille sur des fichiers audio, c’est pourquoi le son sort d’abord de la vidéo. Vous écoutez le résultat gratuitement, à niveau égal avec l’original, et vous n’achetez le fichier en pleine qualité que s’il est meilleur.
Quel que soit l’outil, utilisez-en moins que vous n’en avez envie. Un bruit de fond réduit jusqu’à ne plus gêner sonne naturel. Un bruit de fond supprimé complètement emporte en général une partie de la voix avec lui.
Le remettre en synchro
Importez le fichier nettoyé, placez-le tout au début de la timeline, et coupez ou supprimez le son d’origine. Si l’export commençait à la première image, il est calé sans rien d’autre à faire.
Cela suppose que l’étape de nettoyage laisse le fichier exactement de la même longueur. La restauration d’Euphona le fait : nous l’avons mesurée sur des fichiers à 48 kHz et à 44,1 kHz, avec toutes les réparations activées, et la sortie avait le même nombre d’échantillons, la même fréquence d’échantillonnage et les mêmes canaux que l’entrée. Un outil qui coupe les silences ou change la fréquence d’échantillonnage casserait la synchro : vérifiez donc ce point d’abord si un fichier revient plus court.
Un moyen rapide de vérifier le calage : trouvez une consonne dure comme un « p » ou un « t », zoomez sur la forme d’onde, et vérifiez que la piste nettoyée et l’originale la font commencer au même instant.
Ce que votre logiciel propose déjà
Certains logiciels de montage intègrent désormais un nettoyeur de voix en un clic, et pour une personne qui parle face caméra avec un bruit de fond régulier, il vaut la peine de l’essayer d’abord.
- Premiere Pro propose Enhance Speech dans le panneau Essential Sound, avec un curseur Mix Amount qui mélange le son amélioré et le son d’origine. Adobe le décrit comme un outil pour la parole, qui ne fonctionnera pas sur la musique, les effets sonores ou le son d’ambiance. Aide d’Adobe Premiere Pro, « Enhance speech », et annonce de la fonction par Adobe.
- DaVinci Resolve propose Voice Isolation, que Blackmagic Design range parmi les fonctions de DaVinci Resolve Studio, la version payante, et non de la version gratuite. Blackmagic Design, page produit de DaVinci Resolve Studio.
Ces outils sont conçus pour garder une voix et retirer tout le reste : ils donnent donc leur meilleur quand vous ne voulez que la parole. Quand le fond fait partie de la scène, comme la musique d’un vlog, l’ambiance d’un événement ou une interview où la pièce compte, un outil qui répare des problèmes précis garde davantage de ce que vous voulez : il retire le ronflement ou le souffle, et laisse la musique et la pièce tranquilles.
Le bruit du vent
Le vent est le bruit le plus difficile en vidéo extérieure, parce qu’il n’est pas régulier. Il arrive en grondement grave et en rafales soudaines, et une forte rafale peut saturer complètement le micro.
- Commencez par un filtre passe-haut. L’essentiel de l’énergie du vent se trouve dans les basses fréquences, sous la voix. Couper la zone la plus grave retire une bonne partie du grondement, sans effet secondaire.
- Puis réduisez le reste, en douceur. La réduction de bruit traite la partie plus régulière du vent. Les rafales changent trop vite pour qu’elle les suive.
- Réparez les rafales saturées en dernier. Là où une rafale a poussé l’enregistrement jusqu’à l’écrêtage, la correction de l’écrêtage peut reconstruire une partie de la forme d’onde abîmée, mais pas tout. Mieux vaut parfois couvrir ces moments avec de la musique, ou les couper.
La prochaine fois, une bonnette en mousse ou à poils sur le micro évitera plus de bruit de vent qu’aucun traitement n’en retire.
L’écho et le son de la pièce
Une voix qui sonne creuse ou lointaine a été enregistrée dans une pièce réverbérante. Ce n’est pas du bruit au sens habituel : c’est la voix elle-même, qui revient des murs. La réduction de bruit n’y touchera pas. La déréverbération, si : elle réduit les réflexions et garde le son direct.
Réduisez la pièce jusqu’à ce qu’elle ne gêne plus, pas jusqu’à ce qu’elle disparaisse. Une voix sans aucune pièce sonne faux aux auditeurs, même quand ils ne savent pas dire pourquoi.
La prochaine fois, avant d’enregistrer
Rapprochez le micro de la voix, ou utilisez un micro-cravate. Cela fait ressortir la voix face à tout le reste, et c’est de loin le geste le plus efficace. Coupez les ventilateurs et la climatisation pendant la prise. Et enregistrez dix secondes de la pièce sans personne qui parle : cela donne à n’importe quel outil de réduction de bruit un échantillon propre de ce qu’il doit retirer.
Les questions que l’on pose vraiment
Peut-on supprimer gratuitement le bruit de fond d’une vidéo ?
Vous pouvez essayer gratuitement. Avec Euphona, vous exportez le son, vous le mettez en ligne et vous écoutez le résultat nettoyé sans rien payer, à niveau égal avec l’original ; le fichier en pleine qualité est un téléchargement payant. Les outils de voix intégrés aux logiciels de montage viennent avec le logiciel, et dans le cas de DaVinci Resolve, cela veut dire la version Studio payante.
Pourquoi ma voix sonne-t-elle robotique après le débruitage ?
Ce son aqueux et gazouillant a un nom, le bruit musical (musical noise), et il signifie qu’on a appliqué plus de réduction que l’enregistrement ne le supporte. Réduisez moins, ou donnez à l’outil un échantillon de bruit plus propre. Un peu de fond audible sonne naturel ; le gazouillis, non.
Le son nettoyé sera-t-il toujours synchro avec les lèvres ?
Oui, si l’export commence à la première image et reste en WAV à la fréquence d’échantillonnage du projet, et si l’outil de nettoyage conserve la longueur du fichier. La restauration d’Euphona la conserve à l’échantillon près.
Puis-je envoyer directement le fichier vidéo ?
Pas sur Euphona, qui n’accepte que des fichiers audio : WAV, FLAC, MP3, M4A, OGG ou AIFF. Exportez d’abord le son depuis votre logiciel de montage, comme expliqué plus haut.
Poursuivre la lecture