Telif hakkı ve ses şikâyetleri

Bu sayfa ne için var

Euphona, kullanıcılarının ona verdiği ses dosyalarını işler. Bu ses dosyalarının çoğu onları yükleyen kişiye aittir. Bazıları değildir ve bu durum bu sayfa aracılığıyla ele alınır: Sana ait bir şey burada izinsiz bulunuyorsa senin tarafından ve bizim tarafımızdan, hızla.

Bir kişinin çoğu zaman aynı kayıt üzerinde sahip olduğu iki farklı hakkı kapsar ve hangisini kullandığını bilmeye değer. Telif hakkı kayıt ya da beste üzerindeki bir haktır (birçok ülkede bir kayıt üzerindeki hak, telif hakkının kendisi değil, o kaydın yapımcısının ve icracılarının bağlantılı bir hakkıdır ve bu sayfa onu da aynı şekilde ele alır) ve genellikle bir plak şirketine, bir müzik yayıncısına ya da onu yapan kişiye aittir. Ses ve benzerlik (likeness) ise bir kişi olarak sende olan bir haktır; herhangi bir kayda sahip olmana bağlı değildir ve başka hiç kimsenin de telif hakkına sahip olmadığı bir sesle ihlal edilebilir. İkisi de burada ele alınır.

Bildirim nereye gönderilir

Telif hakkı bildirimlerini copyright@euphonaai.com adresine gönder. Bu adresi bir kişi okur ve adres, birinin göz attığı genel bir gelen kutusu olmak yerine özellikle bu amaçla izlenir.

Çevrimiçi bildirim formumuzu da kullanabilirsin. Bu form telif hakkı, bir ses ya da benzerlik ve yasa dışı olduğuna inandığın diğer her türlü içerikle ilgili bildirimleri kabul eder ve yukarıdaki adresle aynı kişilere ulaşır.

Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Ofisi’ne (United States Copyright Office) henüz belirlenmiş bir temsilci kaydettirmedik. Bunu yapana kadar US Copyright Act adlı yasanın 512. bölümünün sağladığı güvenli limana dayanamayız ve dayanmıyoruz. Bu, sahip olduğumuz bir hak değil, yapmamız gereken bir kayıttır ve bu sayfanın daha önceki bir sürümü aksini söylüyordu: yanlış olarak. Bu kayıt yapılır yapılmaz temsilcinin kaydedildiği hâliyle adı ve adresi burada yazılacak ve kayıt, Telif Hakkı Ofisi’nin Designated Agent Directory adlı rehberinde herkese açık olacak. Hizmeti açmak için bunu beklemiyoruz ve bu arada bu korumaya dayanmıyoruz.

Bunların hiçbiri bildirimine ne olacağını değiştirmez. Bildirimler üzerine şimdiden, aşağıda belirtilen koşullarla harekete geçeriz, çünkü bir hak sahibi, evraklarımız bize bir savunma kazandırsın ya da kazandırmasın, ihlal eden içeriğin ele alınmasını isteme hakkına sahiptir.

E-posta kullanmak zorunda değilsin. Kayıtlı merkez adresimize postayla gönderilen bir bildirim de olur ve ne göndereceğinden emin değilsen önce telif hakkı adresine yaz, sana söyleriz. Bize hiç ulaşmamandan, beceriksizce ulaşmanı tercih ederiz.

Bir telif hakkı bildirimi neleri içermelidir

Harekete geçebilmemiz için bir bildirimin neler içermesi gerektiğini ABD hukuku belirler. Bunlar bizim şartlarımız değildir ve onlardan feragat edemeyiz, ama göründükleri kadar caydırıcı değildirler:

Fiziksel ya da elektronik imzan.
İhlal edildiğini söylediğin eserin belirtilmesi: Birden çok eser varsa temsilî bir liste yeterlidir.
Kaldırılmasını istediğin içeriğin, onu bulmamıza yetecek ayrıntıyla belirtilmesi. Bir bağlantı, bir iş kimliği ya da tarihiyle birlikte bir dosya adı. “Şarkılarım bu sitede bir yerlerde” diye bir bildirim üzerine harekete geçemeyiz.
Sana nasıl ulaşılacağı: adres, telefon, e-posta.
Kullanımın hak sahibi, temsilcisi ya da yasa tarafından izin verilmiş olmadığına iyi niyetle inandığına dair bir beyan.
Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve (yalan yere yemin cezası (penalty of perjury) altında) hak sahibi olduğuna ya da onun adına hareket etmeye yetkili olduğuna dair bir beyan.

Bildiriminde bir eksik varsa, onu sessizce bir kenara atmak yerine neyin eksik olduğunu sana söyler ve düzeltme fırsatı veririz.

Söz konusu olan kaydın değil de sesinse

Aynı adresten bize bildir ve bunu belirt. Bir ses şikâyeti yukarıdaki telif hakkı unsurlarını gerektirmez: Şikâyet ettiğin şey üzerinde hiçbir telif hakkına sahip olmayabilirsin ve mesele de tam olarak budur. İhtiyacımız olan şunlardır: içeriği belirlemeye yetecek kadar bilgi, sesin sana ait olduğuna kanaat getirmemize yetecek kadar bilgi ve sesinin kullanılmasına rıza göstermediğine dair bir beyan.

Buradaki bir sesin, tanınabilir bir kişinin sesini onun rızası olmadan yeniden ürettiğine dair inandırıcı bir şikâyet üzerine, işin içinde herhangi bir telif hakkı olsun ya da olmasın ve yaşadığın yerdeki yasa henüz buna yetişmiş olsun ya da olmasın harekete geçeriz. ABD’de birkaç eyalet zaten yetişti. Bir icracının terekesi, yaşayan bir icracıyla aynı başvuru hakkına sahiptir.

Araçlarımızın ne yaptığı ve ne yapmadığı, çünkü bu, burada bulman muhtemel olanı etkiler. Euphona zaten var olan kayıtları ayırır ve ayarlar; yoktan bir ses sentezlemez ve bir sesi yeni sözlerin üzerine klonlamaz. Vokal akordu, parçada zaten bulunan şarkıcıyı düzeltir. Bu, doldurmayı planladığımız bir boşluk değil, bir tasarım kararıdır: Bu yüzden buradaki bir şikâyetin, uydurma bir icradan çok, senin gerçek bir kaydının ayrılmış ya da değiştirilmiş olmasıyla ilgili olması çok daha olasıdır.

Bir bildirim geldiğinde ne yaparız

Çevrimiçi formu kullandıysan form, bildirimin kaydedilir kaydedilmez sana bir referans numarası gösterir ve bu referans numarasını içeren otomatik bir alındı onayını verdiğin adrese e-postayla gönderir. Kimse formu e-postalarımızı bir yabancıya göndermek için kullanamasın diye bir adres günde en fazla üç alındı onayı alır ve o adrese giden bir e-posta geri döndükten ya da istenmeyen olarak bildirildikten sonra hiç almaz. Bildirimini nasıl gönderdiysen gönder, buradaki bir kişi onu okur ve normalde bir iş günü içinde yanıtlar.
Geçerli bir bildirim üzerine ivedilikle harekete geçeriz: Içeriği kaldırarak ya da ona erişimi devre dışı bırakarak.
Kullanıcıya neyin kaldırıldığını, neden, kimin şikâyeti üzerine ve bu konuda ne yapabileceğini söyleriz, çünkü aleyhindeki iddiayı göremeyen biri ona yanıt veremez. Bildiriminin özünü iletiriz. Posta adresini ya da telefon numaranı, sen istemedikçe ya da süreç yasanın bunu gerektirdiği bir noktaya varmadıkça iletmeyiz: itiraz sana tebliğ edilir, bu yüzden bir itiraz gönderilmesi ikinizi birbirinizle temasa geçirir. Kaldırma bildirimi güçlü bir araçtır ve bir bildirim göndermek, ev adresini bildirimin konu aldığı kişinin eline vermemelidir.
Her bildirimi ve her işlemi sonradan düzenlenemeyen bir denetim kaydına işleriz. “Bildirimler üzerine harekete geçeriz” sözünü bir güvence olmaktan çıkarıp kontrol edilebilir bir iddia yapan şey bu kayıttır.
Buradaki ses dosyaları varsayılan olarak gizli olduğu ve hiçbir zaman herkese açık şekilde erişilebilir olmadığı için kaldırma genellikle içeriğin artık işlenemez ve yükleyeni tarafından indirilemez hâle gelmesi demektir: Herkese açık bir sayfanın kaldırılması değil, çünkü öyle bir sayfa yoktu.

Sana ait bir şeyi kaldırdıysak

Buna itiraz edebilirsin ve bildirimin yanlış olduğuna inanıyorsan etmelisin: Pek çoğu yanlıştır ve bu süreç, Kongre bunu öngördüğü için vardır. Aynı adrese şunları içeren bir itiraz gönder: imzan; içeriğin ve nerede olduğunun belirtilmesi; içeriğin bir hata ya da yanlış tanımlama sonucunda kaldırıldığına iyi niyetle inandığına dair, yalan yere yemin cezası altında yapılmış bir beyan; adın, adresin ve telefon numaran; ve bulunduğun yargı bölgesindeki ABD federal mahkemesinin (Amerika Birleşik Devletleri dışındaysan, bizim bulunabileceğimiz herhangi bir yargı bölgesindeki mahkemenin) yargı yetkisine ve bildirimi gönderen kişinin tebligatını kabul edeceğine dair rızan.

İtirazını ona iletiriz. On ila on dört iş günü içinde mahkemeye başvurduğunu bize bildirmezse içeriğini geri koyarız. Onu geri koymayı sessizce reddetmeyiz ve iki kez istemeni şart koşmayız.

Devre dışı bırakılan şey bir ses şikâyeti üzerine devre dışı bırakıldıysa yukarıdaki paragrafın hiçbir kısmı uymaz: O sürecin arkasında bir yasa yoktur, bu yüzden doldurulacak yasal bir form, edilecek bir yemin ve yetkisine tabi olunacak bir ABD mahkemesi yoktur. Aynı adrese yaz, içeriğin sana ait olduğunu ve şikâyetin neden yanlış olduğunu söyle ve bunu gösteren ne varsa bize ver: bir izin belgesi, bir kayıt seansı sözleşmesi, bir künye, ham bir kayıt, sesin sana ait olduğu gerçeği.

Şikâyetçi bize, incelendiğinde ayakta kalan ve içeriği geri koymamamızı gerektiren bir gerekçe sunmadıkça onu geri koyarız ve sonucun hangi yönde olduğunu ve nedenini sana söyleriz. Bu yol, ses politikamız bilerek yasadan daha geniş olduğu için vardır (bir yasayı beklemeden inandırıcı bir şikâyet üzerine harekete geçeriz) ve bir tarafta bu kadar düşük bir eşik, öbür tarafta gerçek bir yanıt gerektirir. Aksi takdirde herkes bir sesin kendisine ait olduğunu öne sürerek herkesi susturabilir ve biz de bu sayfanın denetim altında tutmak için var olduğu aracın ta kendisini kurmuş olurduk.

Tekrar eden ihlaller

Tekrar tekrar ihlalde bulunan hesaplar feshedilir. Bu, takdire bağlı olarak değil, aşağıda belirtildiği gibi uygulanan politikamızdır. ABD güvenli limanına dayanan bir sağlayıcı için böyle bir politikayı benimsemek ve makul biçimde uygulamak, bu güvenli limanın bir koşuludur, ve bu kalkan bizim olsun ya da olmasın, kâğıt üzerinde var olup hiç uygulanmayan bir politika hiçbir şeye değmez; ne bizim için ne de senin için.

Gerçekte nasıl işler:

İlk geçerli bildirim: Içerik kaldırılır, bir ihtar kaydedilir ve ne olduğu ile ikinci bir ihtarın ne anlama geleceği açıkça anlatılır.
İkincisi: Içerik kaldırılır, yükleme bir süreliğine askıya alınır ve yükleme yeniden başlamadan önce politikayı okuduğunun onaylanması istenir.
Üçüncüsü: Hesap feshedilir ve çalışma alanları kapatılır.
İtirazla başarıyla geri alınan ya da gönderen tarafından geri çekilen bir ihtar sayılmaz. İhtarlar üçüncüsünden önce bir kişi tarafından gözden geçirilir, çünkü hatalı bir bildirime dayanan otomatik bir üçüncü ihtar, birinin hesabını bir hata yüzünden sona erdirir.
Hesabı feshedilen kullanıcılara bu bildirilir ve hiçbir zaman bir bildirime konu olmamış çalışmalarını dışa aktarmaları için makul bir süre tanınır. Hesabını kaybetmek, kendi müziğini kaybetmek anlamına gelmemelidir.

Ağır vakalar (kasıtlı, ticari ölçekte ihlal) kademeleri atlar. Bu bir sayma işi değil, bir takdir meselesidir ve nedenini kayda geçiren bir kişi tarafından kullanılır.

Asılsız bildirimler

İçeriğin ihlal oluşturmadığını bilen biri tarafından yalan yere yemin cezası altında gönderilen bir bildirim, ABD hukukuna göre gerçek bir sorumluluk doğurur: zarar gören kişi, avukatlık ücretleri dahil tazminat ve masraflarını tahsil edebilir. Bu, bildirimlere uygulandığı gibi itirazlara da aynen uygulanır.

Bunu belirtiyoruz, çünkü kaldırma bildirimi güçlü ve kolayca kötüye kullanılabilen bir araçtır ve yalan yere yemin uyarısını kullanıcılara tekrarlayıp hak sahiplerine hiç söylemeyen bir platform taraf seçmiştir. Biz seçmedik. Kötü niyetle gönderildiğini değerlendirdiğimiz bildirimler geri çevrilir, kayda geçirilir ve (aynı gönderen bunu tekrar tekrar yaparsa) nedeni belirtilerek ilk bakışta reddedilir.

Bunların herhangi biriyle ilgili, kendisi bir bildirim olmayan sorular legal@euphonaai.com adresine ya da hangisine ihtiyacın olduğundan emin değilsen support@euphonaai.com adresine gönderilebilir.