このページの目的
Euphonaは、ユーザーから預けられた音源を処理します。その音源の大半は、アップロードした本人のものです。そうでないものもあり、このページは、それにどう対処するかを定めています。あなたのものが許可なくここにある場合はあなたが、そして私たちが速やかに、対処します。
このページは、人が同じ録音について持っていることの多い、2つの異なる権利を対象としています。そして、自分がどちらを行使しているのかを知っておく価値があります。著作権は、録音または楽曲に対する権利で（多くの国では、録音に対する権利は、厳密には著作権ではなく、そのレコード製作者と実演家の著作隣接権ですが、このページでは同じように扱います）、通常はレーベル、音楽出版社、またはそれを作った人が持っています。声と肖像は、人としてのあなた自身に対する権利です。どの録音を所有しているかには左右されず、ほかの誰も著作権を持っていない音源によっても侵害されることがあります。どちらもここで扱います。
通知の送り先
著作権の通知は、copyright@euphonaai.com宛てに送ってください。このアドレスは人が読み、誰かが確認する一般的な受信箱ではなく、この目的のために専用で監視されています。
私たちのオンライン通知フォームを使うこともできます。このフォームは、著作権に関する通知、声または肖像に関する通知、そして違法だとあなたが考えるその他あらゆるコンテンツに関する通知を受け付け、上のアドレスと同じ人たちに届きます。
私たちはまだ、米国著作権局（US Copyright Office）に指定代理人を登録していません。登録するまでは、米国著作権法（US Copyright Act）第512条が定めるセーフハーバーを主張することはできず、主張もしていません。これは、私たちが持っている権利ではなく、私たちが行うべき届け出です。このページの以前の版は、そうではないと述べていました。誤りでした。届け出が済み次第、届け出たとおりの代理人の名前と住所をここに記載し、その登録は著作権局の指定代理人ディレクトリで公開されます。私たちは、本サービスを開始するためにそれを待ってはおらず、その間、この保護を主張することもしていません。
そのどれも、あなたの通知がどう扱われるかを変えるものではありません。私たちは今、下記の条件で通知に対応しています。私たちの書類手続きによって私たちが抗弁を得られるかどうかにかかわらず、権利者には、侵害している素材に対処してもらう権利があるからです。
メールを使う必要はありません。登記上の住所に郵送された通知も有効です。何を送ればよいかわからない場合は、まず著作権のアドレスにご連絡ください。お伝えします。まったく連絡がないよりは、不器用な形でも連絡をいただくほうを望みます。
著作権の通知に含めなければならない事項
私たちが対応できるようになる前に通知に何が必要かは、米国の法律が定めています。これらは私たちの要件ではなく、私たちがそれを免除することはできません。しかし、見た目ほど厳しいものではありません：
- あなたの物理的または電子的な署名。
- 侵害されたとあなたが主張する著作物の特定。多数ある場合は、代表的なリストで足ります。
- 削除してほしい素材の特定。私たちがそれを見つけられるだけの詳細を添えてください。リンク、ジョブの識別子、または日付付きのファイル名です。「自分の曲がそちらのサイトのどこかにある」では対応できません。
- あなたへの連絡方法。住所、電話番号、メールアドレス。
- その利用が、著作権者、その代理人、または法律によって許諾されていないと誠実に信じている旨の陳述。
- 通知に記載した情報が正確である旨の陳述、そして、偽証罪の罰則のもとで、あなたが著作権者であるか、著作権者のために行動する権限を与えられている旨の陳述。
通知に不足しているものがある場合は、黙って破棄するのではなく、何が不足しているかをお伝えし、それを補う機会を設けます。
録音ではなく、あなたの声の場合
同じアドレスに、その旨を書いてお知らせください。声に関する苦情には、上記の著作権に関する要素は必要ありません。苦情の対象について、あなたは何の著作権も持っていないかもしれず、まさにそれが要点だからです。私たちに必要なのは、素材を特定できるだけの情報、その声があなたのものだと私たちが納得できるだけの情報、そして、その利用に同意していない旨の陳述です。
ここにある音源が、特定可能な人物の声を本人の同意なく再現しているという信頼できる苦情には、著作権が関係しているかどうか、また、住んでいる場所の法律がまだ追いついているかどうかにかかわらず、対応します。すでに追いついている米国の州もいくつかあります。実演家の遺産管理者は、存命の実演家と同じ資格を持ちます。
私たちのツールができることとできないことについて。ここで見つかる可能性のあるものに関係するからです。Euphonaは、すでに存在する録音を分離し、調整します。何もないところから声を合成することはなく、声を複製して新しい言葉に乗せることもしません。ピッチ補正は、すでにそのトラックにいる歌い手を補正するものです。これは設計上の判断であって、埋めるつもりの欠落ではありません。ですから、ここでの苦情は、捏造された演奏についてよりも、あなたの実際の録音が分離または変更されたことについてである可能性のほうが、はるかに高いのです。
通知が届いたときに私たちが行うこと
- オンラインフォームを使った場合は、通知が登録されるとすぐにフォームに受付番号が表示され、その受付番号を記載した自動の受領確認が、入力されたメールアドレスにメールで送られます。フォームを使って私たちのメールを見知らぬ人に送りつけることができないように、1つのアドレスが受け取る受領確認は1日3通までとし、そのアドレスへのメールが届かずに戻ってきた場合や、迷惑メールとして報告された場合は、それ以降は送りません。どの方法で通知を送った場合でも、ここにいる人が通知を読み、通常1営業日以内に返信します。
- 有効な通知には迅速に対応し、その素材を削除するか、素材へのアクセスを無効にします。
- ユーザーには、何が削除されたか、その理由、誰の苦情によるものか、そしてユーザーにできることを伝えます。自分に対する申し立ての内容が見えない人は、それに反論できないからです。あなたの通知の要旨は転送します。あなたの郵便の住所や電話番号は、あなたがそう指示した場合、または法律がそれを求める段階に手続きが達した場合を除き、伝えることはありません。異議申し立てはあなたに送達されるため、異議申し立てが行われると、あなたがた2人は互いに連絡を取れる状態になります。削除は強力な手段であり、通知を送ったからといって、その通知の対象となる人にあなたの自宅の住所が渡るべきではありません。
- すべての通知とすべての措置を、後から編集できない監査ログに記録します。その記録があるからこそ、「私たちは通知に対応している」という言葉は、単なる請け合いではなく、確認できる主張になります。
- ここにある音源はデフォルトで非公開で、公開の場からアクセスできることは決してないため、削除とは通常、その素材がアップロードした人によって処理もダウンロードもできなくなることを意味します。公開ページが取り下げられるという意味ではありません。そもそもそのようなページはなかったからです。
あなたのものを私たちが削除した場合
異議を唱えることができます。そして、通知が誤っていたと考えるなら、そうすべきです。誤った通知は非常に多く、この手続きは、連邦議会がそれを予期していたからこそ存在します。同じアドレスに、次の事項を含む異議申し立てを送ってください。あなたの署名。素材とそれがあった場所の特定。誤りまたは誤認の結果として削除されたと誠実に信じている旨の、偽証罪の罰則のもとで行う陳述。あなたの名前、住所、電話番号。そして、あなたの地区を管轄する米国連邦裁判所の管轄（米国外にいる場合は、私たちが所在しうるいずれかの地区の裁判所の管轄）に同意する旨、および通知を送った人からの送達を受け入れる旨。
私たちは、あなたの異議申し立てを通知を送った人に渡します。その人が10〜14営業日以内に、裁判所に訴えを起こしたことを私たちに知らせない場合、あなたの素材を元に戻します。黙って復元を断ることはせず、2回求めさせることもありません。
無効にされたものが声に関する苦情によって無効にされた場合、上の段落はどれも当てはまりません。その手続きの背後には法律がないため、記入すべき法定の書式も、行うべき宣誓も、服すべき米国の裁判所もありません。同じアドレスに、その素材があなたのものであること、そして苦情が誤っている理由を書き、それを示すものを何でも送ってください。許諾書、セッション契約、クレジット表記、録ったままのテイク、その声があなた自身の声であるという事実などです。
申立人が、検討に耐える、元に戻さない理由を示さない限り、私たちはそれを元に戻します。そして、どちらになったかを、その理由とともにお伝えします。この手段が存在するのは、私たちの声に関するポリシーが意図的に法律よりも広いからです。私たちは、法律を待たずに、信頼できる苦情に対応します。一方の側でそれほど基準が低いなら、もう一方の側には実際に機能する反論の手段が必要です。そうでなければ、誰でも、ある声が自分のものだと主張するだけで誰でも黙らせることができ、私たちは、このページが抑えるためにある道具そのものを作ってしまったことになります。
反復侵害
侵害を繰り返すアカウントは終了させられます。これは私たちのポリシーであり、裁量としてではなく、以下に定めるとおりに適用されます。米国のセーフハーバーを主張するプロバイダーにとって、このようなポリシーを採用し、合理的に実施することは、その条件です。そして、その保護が私たちに及ぶかどうかにかかわらず、紙の上にだけ存在し、一度も適用されないポリシーには、私たちにとっても、あなたにとっても、何の価値もありません。
実際の運用は次のとおりです：
- 1回目の有効な通知：素材が削除され、警告が記録され、何が起きたのか、そして2回目の警告が何を意味することになるのかがわかりやすく説明されます。
- 2回目：素材が削除され、一定期間アップロードが停止され、再開する前にポリシーを了承することが求められます。
- 3回目：アカウントが終了させられ、そのワークスペースは閉鎖されます。
- 異議申し立てによって取り消された警告や、送信者が撤回した警告は、回数に数えられません。3回目の前に、警告は人によって見直されます。誤った通知に基づいて自動的に3回目の警告が出されると、誤りのせいで誰かのアカウントが終わってしまうからです。
- 終了させられたユーザーにはその旨が伝えられ、一度も通知の対象になっていない作品をエクスポートするための、合理的な期間が与えられます。アカウントを失うことが、自分自身の音楽を失うことを意味するべきではありません。
悪質な場合（意図的で、商業規模の侵害）は、段階を飛ばします。これは回数を数えることではなく判断であり、その理由を記録する人が判断を行います。
虚偽の通知
素材が侵害していないと知りながら、偽証罪の罰則のもとで通知を送った人は、米国の法律のもとで現実の責任を負います。被害を受けた人は、弁護士費用を含む損害賠償と費用を回収できます。これは、通知に適用されるのとまったく同じように、異議申し立てにも適用されます。
これに触れるのは、削除が強力で悪用されやすい手段だからであり、また、ユーザーには偽証の警告を繰り返し示しながら権利者には一度も触れないプラットフォームは、一方の側についているからです。私たちはそうしていません。悪意で送られたと私たちが判断した通知は、拒否され、記録されます。そして、同じ送信者がそれを繰り返す場合は、理由を示したうえで、見た時点で却下されます。
これらのいずれかについてのご質問で、それ自体が通知ではないものは、legal@euphonaai.comまでお寄せください。どちらが必要かわからない場合は、support@euphonaai.comまでお寄せください。