Qué abarca
Esta política se aplica a todo: Euphona Studio, la API y las herramientas gratuitas de este sitio. Forma parte de los Términos del servicio.
Es breve a propósito. Una política que nadie termina de leer es una política que nadie cumple, y casi todo lo que sigue se deriva de dos ideas: procesa el audio que se te permite procesar, y no uses Euphona para hacer daño a la gente.
La garantía sobre los derechos
Cuando envías audio (en el Studio, a través de la API o a una herramienta) declaras que tienes los derechos necesarios para que se procese. Eso incluye la grabación, la composición, las interpretaciones que contiene y cualquier derecho que pertenezca a las personas cuyas voces aparecen en él.
Si llamas a la API en nombre de tus propios usuarios, esta obligación es tuya: la garantizas respecto del audio que envía tu integración, y necesitas de ellos la promesa correspondiente.
Procesar una grabación no crea derechos sobre el resultado. Un stem separado del disco de otra persona sigue siendo el disco de otra persona.
Lo que no puedes hacer
- Infringir derechos de autor, sobre todo a gran escala. Procesar una pista sobre la que no tienes los derechos es un incumplimiento. Hacerlo de forma sistemática (una cadena de procesamiento que separa un catálogo comercial, un servicio revendido sobre el nuestro con ese fin) es la versión que pone fin a una cuenta en lugar de advertirla.
- Suplantar la voz de una persona real para engañar, estafar, acosar o poner palabras en su boca. Consulta más abajo; este punto merece su propio párrafo.
- Disimular que un audio fue generado o manipulado con IA. Euphona no promociona, no mide, no se ajusta para lograr ni respalda la reducción de la puntuación que un detector de contenido generado por IA da a una pista, y no puedes usar Euphona para hacerlo ni, de otro modo, para disimular que un audio fue generado o manipulado con IA. Se trata de ocultar, no de etiquetar: los Términos del servicio indican cuándo es obligatoria una divulgación, y esto no añade ninguna.
- Procesar material obtenido mediante vigilancia ilícita: grabaciones hechas sin una base jurídica, comunicaciones interceptadas o grabaciones encubiertas cuando la ley exigía consentimiento.
- Producir material que sexualice a menores, o que constituya acoso ilícito, incitación a la violencia o contenido que sea ilegal donde te encuentres. Es la única categoría que no lleva asociada ninguna escala: la cuenta se termina de inmediato y el material se denuncia ante las autoridades.
- Romper, sondear o sobrecargar la plataforma. Nada de intentar extraer nuestros modelos o sus parámetros, nada de eludir cuotas o límites de solicitudes, nada de usar los resultados para entrenar un sistema competidor, nada de abusar de forma automatizada de las herramientas gratuitas o del plan gratuito.
- Crear varias cuentas para obtener más minutos gratuitos. Los minutos gratuitos se conceden una vez por persona, no una vez por cada dirección de correo que controles.
- Revender el servicio como si fuera tuyo sin un acuerdo. Crear un producto sobre la API es lo esperado y es bienvenido; presentar Euphona como tu propio motor de procesamiento no lo es.
Voces e imagen
El procesamiento de voz plantea una pregunta que los derechos de autor no responden. Una voz es identificable de una forma en que una progresión de acordes no lo es, y el daño de usarla indebidamente recae en una persona y no en un titular de derechos.
Así que, de forma explícita: no uses estas herramientas para hacer que una persona real e identificable parezca decir o cantar algo que no dijo ni cantó. Ni como broma sobre una figura pública, ni como demostración, ni como prueba de concepto. El consentimiento de la persona a la que pertenece la voz lo hace aceptable; la ausencia de una ley específica donde vives, no.
En Estados Unidos esto ya es ley en un número creciente de estados, y no del tipo que solo hacen cumplir los organismos reguladores. La ELVIS Act de Tennessee protege la voz de una persona como un derecho de propiedad y le permite demandar por una réplica digital no autorizada. California protege por igual a los intérpretes vivos y a los fallecidos, con indemnización por daños, y anula las cláusulas contractuales que pretenden licenciar una réplica digital sin un consentimiento informado y con representación, así que una autorización que alguien firmó sin entenderla puede no valer nada. Otros estados han seguido el mismo camino y hay más en marcha. Existe un proyecto de ley federal y no se ha aprobado; nada de eso te ayuda, porque las leyes estatales ya surten efecto.
También hay regulación de la UE. Desde el 2 de agosto de 2026, el artículo 50, apartado 4, del Reglamento de IA de la UE exige al responsable del despliegue de un sistema de IA que genere o manipule audio que constituya una ultrafalsificación (deep fake) que haga público que ha sido generado o manipulado de manera artificial: de manera clara y, a más tardar, cuando alguien se exponga a él por primera vez. El responsable del despliegue es quien utiliza el sistema bajo su propia autoridad, salvo cuando su uso se enmarque en una actividad personal de carácter no profesional. Cuando la ultrafalsificación forme parte de una obra manifiestamente artística, creativa, satírica, de ficción o análoga, la obligación es hacer pública la existencia de dicho contenido, de una manera adecuada que no dificulte la exhibición o el disfrute de la obra. Cuando la obligación se aplica, recae en ti como responsable del despliegue, no en nosotros, y se aplica tanto si tenías nuestro permiso como si no.
Nuestra prohibición es más amplia que cualquiera de ellas: hecho público o no, lícito donde vives o no, no pongas palabras en boca de una persona real sin su consentimiento.
Si alguien ha hecho esto con tu voz, o ha separado tu interpretación de una grabación que no licenciaste, avísanos a través de nuestra página de derechos de autor y voz. No necesitas tener ningún derecho de autor sobre el audio para reclamar: el derecho sobre tu voz es tuyo, sea quien sea el dueño de la grabación, y tramitamos esas reclamaciones sobre esa base.
Usar la plataforma de forma justa
Los límites de solicitudes, las cuotas y los límites de gasto existen y se publican. Se espera que trabajes dentro de ellos; no que los eludas. Si necesitas más, pídelo: un límite más alto es una conversación, y una más corta que una medida por incumplimiento.
Las herramientas gratuitas son gratuitas sin cuenta y sin correo, algo que solo sigue siendo posible mientras nadie las automatice. Por eso las solicitudes que reciben se cuentan por dirección IP y se limitan. En las herramientas que funcionan en el navegador, eso es lo único que registramos sobre una herramienta que usas, ya que el audio en sí nunca sale de tu navegador; en el separador de voz, la propia subida existe en nuestros servidores durante un máximo de veinticuatro horas, y el recuento se guarda en memoria y no como un registro de quién subió qué. La Política de privacidad dice lo mismo desde el otro lado, y lo dice porque una dirección IP es un dato personal y una página que afirmara que las herramientas no recopilan nada en absoluto habría estado equivocada. Si necesitas acceso programático, para eso está la API.
Cómo se hace cumplir
La escala es: advertir, después suspender el procesamiento, después terminar.
- Una advertencia dice lo que vimos y lo que tiene que cambiar. La mayoría de los casos terminan aquí, porque la mayoría de los incumplimientos se deben a que alguien no ha leído esta página.
- La suspensión del procesamiento detiene las tareas nuevas y deja intactos tu cuenta, tus archivos y tu posibilidad de exportarlos. Suspender no es eliminar, y no tomamos tu trabajo como rehén por una disputa.
- La terminación es lo último, y sigue el proceso de cierre de cuenta: conservas el derecho a exportar, salvo el material concreto que sea objeto de una reclamación válida.
Solo nos saltamos peldaños cuando la ley lo exige o cuando esperar causaría un daño real. Toda medida tomada en virtud de esta política queda registrada (qué se hizo, quién lo hizo y por qué) en un registro que no se puede modificar después. Ese registro existe tanto para ponernos límites a nosotros como para documentarte a ti.
Siempre que restringimos algo, te decimos por qué por escrito, y el aviso contiene lo mismo cada vez: qué vimos y cuándo; qué condición o qué ley se incumplió; si lo decidió una máquina o una persona y, si fue una máquina, que puedes pedir que una persona lo vuelva a revisar; qué se restringe exactamente y durante cuánto tiempo; y cómo impugnarlo. La legislación de la UE lo exige a un servicio como el nuestro, y lo enviaríamos de todos modos: un aviso de una medida que no dice lo que hiciste no se distingue de uno arbitrario, y no te deja nada a lo que responder.
Para denunciar algo ilegal que haya aquí y que no sea una cuestión de derechos de autor o de voz: esas tienen su propio procedimiento : escribe a legal@euphonaai.com con suficiente detalle para encontrar el material y para entender por qué dices que es ilícito. No necesitas que te afecte, no necesitas un abogado y recibirás una respuesta motivada en lugar de un número de ticket.
Avisos de derechos de autor
Si un material procesado aquí infringe tus derechos de autor, envía un aviso a copyright@euphonaai.com que contenga todo lo que nuestra página de derechos de autor enumera para un aviso : tu firma, la obra, dónde está el material, cómo contactarte y las declaraciones que allí se establecen. Si falta algo, te decimos qué en lugar de descartar el aviso.
Lo que ocurre después depende de la superficie, y la diferencia es real:
- Material almacenado en el Studio: se desactiva el acceso a los elementos concretos, se notifica al titular de la cuenta y se le informa de la vía de la contranotificación.
- Tareas de la API: el aviso se reenvía al propietario de la clave y se pone en marcha su contador de infractor reincidente.
- Herramientas gratuitas: las herramientas que funcionan en el navegador nunca reciben audio, y el separador de voz elimina una subida y las partes obtenidas de ella en un plazo de veinticuatro horas, así que normalmente no queda nada que retirar. Lo diremos claramente y documentaremos el aviso en lugar de escenificar la eliminación de bytes que ya no existen. Fingir lo contrario sería teatro. Cuando quien subió el archivo creó una cuenta y conservó el resultado, es un archivo de un espacio de trabajo y se aplica la entrada del Studio de esta lista.
Si crees que nos equivocamos
Un aviso es una alegación, no una constatación. Si se desactivó material tuyo y crees que la reclamación es errónea o que el uso estaba autorizado, envía a la misma dirección una contranotificación que contenga todo lo que nuestra página de derechos de autor enumera para una contranotificación. Una reclamación sobre tu voz tiene su propia vía, más sencilla, que también se describe allí.
Se la haremos llegar al reclamante y, salvo que inicie acciones judiciales dentro del plazo que prevé la ley, restableceremos el material. Esta vía no es una formalidad que esperamos que nadie use: las retiradas de mala fe son lo bastante habituales como para que una plataforma sin un proceso de contranotificación que funcione esté, sencillamente, eligiendo un bando de antemano.
Infracciones reiteradas
Las infracciones reiteradas se cuentan por espacio de trabajo y acaban en la terminación, según la escala que publica nuestra página de derechos de autor, incluidos los casos que se la saltan. El recuento es real, queda registrado, y las advertencias te dicen en qué punto de él estás en lugar de dejar que lo adivines.
Las preguntas sobre esta política, o sobre una medida tomada en virtud de ella, van a legal@euphonaai.com. Si crees que una decisión tomada para hacerla cumplir fue errónea, dilo: las decisiones las revisa una persona, y algunas se revierten.