本文へ移動
Euphona

これは英語の原文の翻訳で、読みやすくするために提供しています。

この翻訳と英語の原文とで内容が異なる場合は、英語の原文が優先されます。

2026-10-30発効の版から翻訳しています。

英語の原文を読む

法的情報

利用ポリシー

以前の版(英語): 2026-10-11、2026-08-30

要約

処理する権利を持っている音源を処理してください。ボーカル関連のツールを使って誰かになりすまさないでください。プラットフォームを攻撃したり、自分のものとして再販売したりしないでください。執行は段階的に強まります。警告、次に処理の停止、そして終了です。また、私たちに異議を唱えるための、実際に使える手段があります。

要約は契約そのものではありません。両者が異なる場合は、条項が優先されます。ただし、要約が誤解を招くものであれば、それは私たちが直すべき誤りであり、読む側が見つけるべきものではありません。

本ポリシーの対象

本ポリシーは、すべてに適用されます。Euphona Studio、API、そしてこのサイトの無料ツールです。本ポリシーは利用規約の一部です。

本ポリシーは、意図的に短くしています。誰も最後まで読まないポリシーは、誰も従わないポリシーです。そして、以下のほぼすべては、2つの考え方から導かれます。処理することが認められている音源を処理すること、そして、Euphonaを人を傷つけるために使わないことです。

権利の保証

音源を提出するとき(Studioで、APIを通じて、またはツールに)、あなたは、それを処理してもらうために必要な権利を持っていることを表明しています。これには、録音、楽曲、そこに収められた演奏、そしてその中に声が含まれている人々に属するあらゆる権利が含まれます。

自分のユーザーに代わってAPIを呼び出している場合、この義務はあなたのものです。あなたは、自分の連携が送信する音源についてこれを保証し、ユーザーから、それに対応する約束を得る必要があります。

録音を処理しても、出力に権利が生まれるわけではありません。他人の作品から分離したステムも、依然として他人の作品です。

してはならないこと

  • 著作権を侵害すること、特に大規模に侵害すること。権利を持っていない曲を処理することは違反です。それを体系的に行うこと(商業カタログを分離するパイプラインや、その目的のために私たちのサービスの上に構築されて再販売されるサービス)は、警告で済むのではなく、アカウントの終了に至るケースです。
  • 実在する人物の声を装うこと(人を欺く、詐取する、嫌がらせをする、または本人が言っていないことを言わせるために)。下記をご覧ください。これには、独立した段落を設ける価値があります。
  • オーディオがAIによって生成または操作されたことを隠すこと。Euphonaは、AIコンテンツ検出器が曲に与えるスコアを下げることを宣伝せず、測定せず、そのための調整をせず、サポートもしません。また、Euphonaをそのために使うことも、その他の方法でオーディオがAIによって生成または操作されたことを隠すために使うこともできません。これは隠すことについてであり、表示することについてではありません。開示がいつ必要になるかは利用規約が定めており、この項目は開示の義務を何も追加しません。
  • 違法な監視によって入手した素材を処理すること。法的根拠なしに行われた録音、傍受された通信、または法律が同意を求めていたのに秘密裏に行われた録音です。
  • 子どもを性的に扱う素材を作ること、または、違法な嫌がらせ、暴力の扇動、もしくは自分がいる場所で違法なコンテンツにあたる素材を作ること。これは、段階的な措置が適用されない唯一の類型です。アカウントは直ちに終了させられ、素材は当局に通報されます。
  • プラットフォームを壊す、探る、または過負荷にすること。私たちのモデルやそのパラメーターの抽出を試みること、クォータやレート制限を回避すること、出力を競合するシステムの学習に使うこと、無料ツールや無料プランを自動化して悪用することは、いずれもしてはなりません。
  • より多くの無料の処理時間を得るために、複数のアカウントを作成すること。無料の処理時間は1人につき1回付与されるものであり、管理しているメールアドレスごとに1回ではありません。
  • 契約なしに本サービスを自分のものとして再販売すること。APIの上に製品を作ることは想定されており、歓迎します。Euphonaを自分の処理エンジンとして見せることは、そうではありません。

声と肖像

ボーカルの処理は、著作権では答えられない問いを提起します。声は、コード進行にはないかたちで、誰のものかを特定できます。そして、声の悪用による被害は、権利者ではなく、一人の人間に降りかかります。

ですから、はっきり言います。これらのツールを使って、実在する特定可能な人物が、言っていないことや歌っていないことを言ったり歌ったりしているように見せないでください。公人についての冗談としても、デモとしても、概念実証としてもです。その声の持ち主本人の同意があれば問題ありません。住んでいる場所に特定の法律がないことでは、問題ないことにはなりません。

米国では、これはすでに、ますます多くの州で法律になっています。しかも、規制当局だけが執行する種類の法律ではありません。テネシー州のELVIS Actは、人の声を財産権として保護し、無許可のデジタルレプリカについて本人が訴訟を起こすことを認めています。カリフォルニア州は、存命の実演家と故人の実演家を等しく、損害賠償を認めるかたちで保護しています。また、十分な説明を受け、代理人を立てたうえでの同意なしにデジタルレプリカのライセンスを与えるとする契約条項を無効にしています。そのため、内容を理解しないまま署名した許諾書は、何の価値もないかもしれません。ほかの州もこれに続いており、さらに多くの州が動いています。連邦法案は存在しますが、成立していません。そのことは何の助けにもなりません。州法がすでに効力を発揮しているからです。

EUの規制もあります。2026年8月2日から、EU AI法第50条(4)は、ディープフェイクにあたるオーディオを生成または操作するAIシステムの導入者(deployer)に対し、それが人工的に生成または操作されたものであることを開示するよう求めています。開示は明確に、遅くとも誰かが最初にそれに接する時点で行わなければなりません。導入者とは、自らの権限のもとでそのシステムを使用する者をいいます。ただし、その使用が個人的な、職業上のものではない活動の一環として行われる場合を除きます。ディープフェイクが、明らかに芸術的、創造的、風刺的、架空の、またはこれに類する作品の一部である場合、義務は、そのようなコンテンツが存在することを、作品の展示または享受を妨げない適切な方法で開示することです。この義務が適用される場合、それを負うのは、私たちではなく、導入者としてのあなたです。また、この義務は、私たちの許可があったかどうかにかかわらず適用されます。

私たちの禁止は、そのどれよりも広いものです。開示されていてもいなくても、住んでいる場所で合法であってもなくても、本人の同意なしに、実在する人物に言っていないことを言わせないでください。

誰かがあなたの声でこれを行った場合、または、あなたがライセンスしていない録音からあなたの演奏を分離した場合は、著作権と声に関するページからお知らせください。苦情を申し立てるのに、その音源の著作権を持っている必要はありません。録音を誰が所有していても、あなたの声に対する権利はあなたのものであり、私たちはそうした苦情をその前提で扱います。

プラットフォームの公正な利用

レート制限、クォータ、利用上限額は存在し、公開されています。その範囲内で利用することは想定されていますが、それを回避することは想定されていません。もっと必要な場合は、ご相談ください。上限の引き上げは話し合いで済むことであり、その話し合いは執行措置よりも短く済みます。

無料ツールは、アカウントもメールアドレスも不要で無料です。そしてそれを続けられるのは、誰もツールを自動化しない間だけです。そのため、ツールへのリクエストはIPアドレスごとに数えられ、制限されます。ブラウザで動作するツールについては、利用したツールについて私たちが記録するのはそれだけです。音源そのものがブラウザから出ることは決してないからです。ボーカル除去については、アップロードされたもの自体が最長24時間私たちのサーバー上に存在し、回数は、誰が何をアップロードしたかの記録としてではなく、メモリ上で保持されます。プライバシーポリシーも、同じことを反対の側から述べています。そう述べているのは、IPアドレスが個人データであり、ツールは何も収集しないと主張するページは誤りになっていたはずだからです。プログラムからアクセスする必要がある場合は、そのためにAPIがあります。

本ポリシーの執行方法

段階は次のとおりです。警告、次に処理の停止、そして終了です。

  • 警告では、私たちが何を確認したか、そして何を変える必要があるかを伝えます。ほとんどのケースはここで終わります。違反の大半は、このページを読んでいなかったことによるものだからです。
  • 処理の停止は、新しいジョブを止めますが、アカウント、ファイル、そしてそれらをエクスポートする能力はそのまま残します。停止は削除ではありません。私たちが、争いを理由にあなたの作品を人質に取ることはありません。
  • 終了は最後の段階で、アカウント閉鎖の手続きに従います。有効な申し立ての対象となっている特定の素材を除き、エクスポートする権利は残ります。

段階を飛ばすのは、法律がそれを求める場合か、待つことで現実の被害が生じる場合に限ります。本ポリシーに基づいて行われたすべての措置は、何が行われたか、誰が行ったか、そしてなぜ行ったかとともに、後から編集できないログに記録されます。この記録は、あなたについて記録するためと同じくらい、私たちを制約するために存在します。

何かを制限するときは必ず、その理由を書面でお伝えします。その通知には、毎回同じ事項が含まれます。私たちが何をいつ確認したか。どの条項またはどの法律に違反したか。それを決めたのが機械か人か、そして機械の場合は、人にもう一度確認してもらえること。具体的に何がどのくらいの期間制限されるか。そして、それに異議を唱える方法です。EU法は私たちのようなサービスにそれを求めていますが、私たちはいずれにしてもそれを送ります。あなたが何をしたのかを述べない執行の通知は、恣意的な通知と区別がつかず、あなたが反論できることを何も残さないからです。

ここにある違法なものを報告するには、それが著作権や声の問題でない場合(それらには独自の手続きがあります)、その素材を見つけ、なぜ違法だと考えるのかを理解できるだけの詳細を添えて、legal@euphonaai.comまでご連絡ください。あなたがそれによって影響を受けている必要はなく、弁護士も必要ありません。そして、チケット番号ではなく、理由を添えた回答を受け取ることができます。

ここで処理された素材があなたの著作権を侵害している場合は、copyright@euphonaai.comに、私たちの著作権のページが通知について挙げている事項をすべて含めて、通知を送ってください。あなたの署名、著作物、素材の所在、あなたへの連絡方法、そしてそのページが定める陳述です。不足しているものがあれば、通知を破棄するのではなく、何が不足しているかをお伝えします。

その後どうなるかは提供形態によって異なり、その違いは実質的なものです:

  • Studio内の保存された素材:該当する特定のアセットへのアクセスが無効にされ、アカウントの保有者に通知され、異議申し立ての手段について知らされます。
  • APIのジョブ:通知はキーの所有者に転送され、その所有者の反復侵害のカウントが始まります。
  • 無料ツール:ブラウザで動作するツールが音源を受け取ることは決してなく、ボーカル除去は、アップロードされたファイルとそこから作られたパートを24時間以内に削除するため、通常、削除するものは何も残っていません。すでに消えたデータを削除してみせるのではなく、そのことをはっきりと伝え、通知を記録します。そうでないふりをするのは芝居にすぎません。アップロードした人がアカウントを登録して結果を残した場合、それはワークスペースのファイルであり、このリストのStudioの項目が適用されます。

私たちが誤っていると思う場合

通知は主張であって、認定ではありません。あなたの素材が無効にされ、その申し立てが誤りである、またはその利用は許諾されていたと考える場合は、同じアドレスに、私たちの著作権のページが異議申し立てについて挙げている事項をすべて含めて、異議申し立てを送ってください。あなたの声に関する苦情には、それ専用の、より簡単な手段があり、それもそのページで説明しています。

私たちはそれを申立人に渡し、申立人が法律の定める期間内に法的手続きを開始しない限り、その素材を元に戻します。この手段は、誰も使わないことを願っている形式的なものではありません。悪意による削除要求は十分によくあることなので、機能する異議申し立ての手続きを持たないプラットフォームは、あらかじめ一方の側についているにすぎません。

反復侵害

反復侵害はワークスペースごとに数えられ、私たちの著作権のページが公開している段階に従って、最終的には終了に至ります。その段階を飛ばす場合も含みます。カウントは実際に行われ、記録されています。そして、警告では、推測に任せるのではなく、今どの段階にいるのかをお伝えします。

本ポリシー、またはそれに基づいて行われた措置についてのご質問は、legal@euphonaai.comまでお寄せください。執行に関する決定が誤っていると思う場合は、そうお伝えください。決定は人が見直し、その一部は覆されます。