Come creare un’acapella (e una base)

La risposta breve

Un’acapella è la voce di una canzone, da sola. La base strumentale è tutto il resto. La fonte migliore è una versione ufficiale, pubblicata dall’artista o dall’etichetta. Se non c’è, la separazione degli stem divide una canzone finita nelle sue parti: un software addestrato a distinguere le voci dagli strumenti estrae la voce e lascia il resto.

Il risultato dipende da due cose: i diritti che hai sul brano e la qualità della registrazione da cui parti. Questa guida le affronta entrambe, poi spiega come DJ e remixer inseriscono un’acapella in un set.

Parti dal diritto di usarla

Una canzone finita di solito ha due diritti d’autore distinti. Uno copre la registrazione. L’altro copre la musica e il testo che ci sono sotto. Lo spiega lo US Copyright Office, l’ufficio del diritto d’autore degli Stati Uniti, nella sua Circular 56; nella Circular 14 aggiunge che solo il titolare può realizzare un adattamento di un’opera, o autorizzare qualcun altro a farlo. Un remix, un edit o un mashup è un adattamento.

Separare una canzone non cambia chi ne è il proprietario. La nostra politica di uso consentito lo dice in una riga: «Uno stem separato dal disco di qualcun altro resta il disco di qualcun altro». Chiede anche i diritti per elaborare un brano, non solo per pubblicare il risultato. Quindi carica solo audio su cui hai questi diritti.

Dove trovare materiale utilizzabile

• •Le tue registrazioni, e quelle di artisti che ti hanno dato il permesso.
• •Acapella e basi strumentali ufficiali. Alcune uscite le includono, proprio per questo uso.
• •Concorsi di remix. Le etichette caricano gli stem ufficiali e fissano le regole, per esempio su LabelRadar di Beatport.
• •Edit per DJ con licenza, venduti con il permesso dell’etichetta nei negozi per DJ come Beatsource.

Condividere ciò che crei ha regole a parte. SoundCloud chiede il permesso di chi ha creato l’originale e del titolare dei diritti prima che tu carichi un remix, e dice che un DJ mix promozionale non rientra nel fair use. Mixcloud non accetta caricamenti sotto i 15 minuti che contengano materiale protetto da diritto d’autore. Sono informazioni generali, non una consulenza legale.

Tre modi per ottenere un’acapella

1. Usa quella ufficiale

Un’acapella esportata dalla sessione originale è la più pulita che avrai mai: nessun residuo degli strumenti, e i diritti fanno parte dell’uscita. Cercala per prima.

2. Usa la separazione degli stem

La separazione lavora su un mix finito. Riconosce il suono di una voce e di ogni tipo di strumento, e ricostruisce ciascuna parte per conto suo. È il metodo che oggi usano quasi tutti, ed è l’argomento del resto di questa guida. Cosa fa davvero la separazione degli stem spiega come funziona.

3. La cancellazione di fase, il vecchio trucco

Se hai la base strumentale esatta dello stesso mix, puoi invertirne la polarità e riprodurla insieme alla canzone completa: ciò che i due file hanno in comune si cancella, e resta la voce. Funziona solo quando i due file coincidono campione per campione. La versione che non ha bisogno della base, cancellare tutto ciò che sta al centro di un mix stereo, elimina anche la cassa, il basso e qualsiasi altra cosa posizionata al centro del panorama, e richiede un file stereo. La separazione li ha sostituiti entrambi.

Passo per passo, con la separazione degli stem

• •Parti dalla copia migliore che hai. Un file lossless (WAV, AIFF o FLAC) preso dalla fonte originale è meglio di un MP3 scaricato, perché un file lossy, cioè con perdita, ha già buttato via dei dettagli, e la separazione non può rimetterli.
• •Scegli quante parti ti servono. Due parti, la voce e tutto il resto, ti danno un’acapella e una base strumentale. Con più parti il resto si divide in batteria, basso e altri strumenti, il che è utile quando vuoi tenere solo il beat.
• •Ascolta prima di scaricare. Riproduci l’acapella da sola, poi la base, in cuffia. Controlla il ritornello forte oltre alla strofa tranquilla.
• •Esporta in WAV, alla frequenza di campionamento originale. Convertire in MP3 a questo punto aggiunge una seconda perdita sopra quella della separazione.

La nostra rimozione voce gratuita fa la divisione in due parti: ascolti l’acapella e la base del tuo brano prima di decidere se pagare il download. La separazione degli stem nello Studio restituisce più parti (fino a sei, compresi pianoforte e chitarra) e conserva il risultato nella tua libreria.

Quando l’acapella non è pulita

Nella voce separata può restare un po’ del suono delle altre parti: sono i cosiddetti residui (in inglese, bleed). Puoi sentire la coda di un piatto, un fantasma del rullante, un riverbero che apparteneva a tutto il mix, o un suono sottile e acquoso sulle alte frequenze. Ogni strumento di separazione ne lascia qualcuno, e le aziende che sviluppano software per DJ lo dicono nella loro stessa documentazione.

• •Nascondili nel nuovo mix. Residui evidenti quando la voce è da sola spesso spariscono sotto un nuovo beat. Valutali nel contesto prima di correggere qualsiasi cosa.
• •Usa un gate nelle pause. Un gate chiude la traccia vocale quando nessuno canta, e così elimina i residui tra una frase e l’altra.
• •Equalizza con delicatezza. Un taglio delle basse, sotto la gamma della voce, elimina i resti di cassa e basso. Come equalizzare la voce spiega dove vive una voce.
• •Prova l’altra parte. Se l’acapella è sporca ma la base è pulita, forse ti serve solo la base.

Usarla in un set o in un mashup

Un’acapella funziona sopra un altro brano solo se tre cose sono allineate: tempo, tonalità e frase.

• •Tempo. Allinea i BPM dei due brani, oppure tienili entro pochi BPM di distanza e lascia che il software adatti il tempo di uno dei due. Un time-stretch ampio cambia il suono di una voce.
• •Tonalità. L’abbinamento più sicuro è la stessa tonalità. Subito dopo vengono la relativa maggiore o minore (Do maggiore e La minore hanno le stesse note) e una tonalità a un passo di distanza sul circolo delle quinte. I software per DJ chiamano le tonalità con codici propri (la notazione Camelot di Mixed In Key, oppure Open Key) ma descrivono le stesse tonalità.
• •Frase. Fai partire la voce sul primo battito di una frase del nuovo brano, di solito un multiplo di 8 battute, così la strofa arriva dove deve arrivare una strofa.

Il rilevatore di tonalità e BPM gratuito li legge entrambi da un file nel tuo browser, senza caricarlo, e mostra quali tonalità sono vicine alla tua.

Gli stem dentro il software per DJ

Ormai quasi tutti i software per DJ sanno dividere da soli i brani in stem. Alcuni lo fanno dal vivo, sul deck. Altri devono preparare gli stem prima che tu suoni.

• •djay Pro (Algoriddim), dal vivo, sul dispositivo, da giugno 2020.
• •VirtualDJ, dal vivo da giugno 2020, con l’opzione di preparare gli stem in anticipo sui computer più lenti.
• •Serato DJ, dal vivo o preparati in anticipo, dalla versione 3.0 di dicembre 2022.
• •rekordbox, dal vivo, dalla versione 6.7.0 di marzo 2023; quattro stem dalla 7.2.8 di dicembre 2025. I suoi stem non funzionano con i brani di Apple Music o di Spotify.
• •Traktor Pro 4, dal 2024. Prima crea un file di stem, che secondo il suo manuale richiede tra un terzo e due terzi della durata del brano.
• •Engine DJ, dalla versione 4.2 di novembre 2024. Gli stem vengono preparati in Engine DJ Desktop prima di essere riprodotti sull’hardware.

Gli stem dal vivo sono pensati per la performance: togliere la voce in una transizione, o tenere la batteria di un brano sotto un altro. Per un’acapella che modificherai, elaborerai o userai di nuovo, separala una volta, controllala bene e conserva il file.

Quattro cose che non sono vere

• •«Una volta separata, la voce è mia e posso usarla». La registrazione e la canzone appartengono ancora ai loro proprietari.
• •«Per pubblicare un remix audio serve una licenza di sincronizzazione». La licenza di sincronizzazione serve ad abbinare la musica alle immagini: film, video, videogiochi. Un remix audio richiede il permesso dei proprietari della registrazione e della canzone.
• •«L’inversione di fase funziona su qualsiasi canzone». Serve una base che corrisponda esattamente al mix, altrimenti si porta via basso e batteria insieme alla voce.
• •«Un buon strumento dà un’acapella perfetta». Nessuno strumento elimina tutti i residui da ogni canzone. Ascolta prima di farci affidamento.

Le domande che si fanno

Posso vendere un remix fatto con un’acapella separata?

Solo con il permesso dei proprietari della registrazione e della canzone. Le etichette lo concedono con i concorsi di remix, i remix ufficiali su commissione e gli edit per DJ con licenza.

Da quale formato di file conviene partire?

Dalla copia di qualità più alta che hai, idealmente lossless (WAV, AIFF o FLAC). Conserva anche il risultato in WAV.

Perché sento ancora la batteria nella mia acapella?

Sono residui. Prima provala sotto il nuovo brano; se si sentono ancora, metti un gate nelle pause e taglia le basse. La sezione sui residui, qui sopra, ha i dettagli.

Posso ottenere solo la batteria o solo il basso?

Sì. Una divisione in più di due parti separa batteria, basso e gli altri strumenti, oltre alla voce.