Krótka odpowiedź
Acapella to sam wokal utworu. Instrumental to cała reszta. Najlepszym źródłem jest oficjalna wersja wydana przez artystę albo wytwórnię. Jeśli jej nie ma, separacja stemów rozdziela gotowy utwór na części: oprogramowanie wytrenowane do odróżniania głosów od instrumentów wyciąga wokal i zostawia resztę.
O wyniku decydują dwie rzeczy: prawa, jakie masz do utworu, i jakość nagrania, od którego zaczynasz. Ten poradnik omawia obie, a potem pokazuje, jak DJ-e i remikserzy wplatają acapellę w set.
Najpierw prawo do korzystania
Gotowy utwór ma zwykle dwa odrębne prawa autorskie. Jedno obejmuje nagranie. Drugie obejmuje muzykę i słowa, na których to nagranie się opiera. Wyjaśnia to amerykański urząd US Copyright Office w okólniku Circular 56, a jego Circular 14 mówi, że tylko właściciel może sporządzić opracowanie utworu albo zezwolić na to komuś innemu. Remiks, edit czy mashup to opracowanie.
Rozdzielenie utworu nie zmienia tego, kto jest jego właścicielem. Nasze Zasady korzystania ujmują to w jednym zdaniu: „Stem wyodrębniony z cudzej płyty to nadal cudza płyta”. Wymagają też praw do przetwarzania utworu, a nie tylko do wydania wyniku. Przesyłaj więc tylko nagrania, do których masz takie prawa.
Gdzie jest materiał, z którego można korzystać
- Twoje własne nagrania i nagrania artystów, którzy dali ci na to zgodę.
- Oficjalne acapelle i instrumentale. Niektóre wydania je zawierają: właśnie do takiego użytku.
- Konkursy remiksowe. Wytwórnie udostępniają oficjalne stemy i ustalają zasady, na przykład na platformie LabelRadar należącej do Beatportu.
- Licencjonowane edity DJ-skie, sprzedawane za zgodą wytwórni w sklepach dla DJ-ów, takich jak Beatsource.
Udostępnianie tego, co tworzysz, rządzi się własnymi zasadami. SoundCloud prosi, żeby przed przesłaniem remiksu uzyskać zgodę twórcy oryginału i właściciela praw, i podaje, że promocyjny miks DJ-ski nie jest objęty zasadą fair use. Mixcloud nie przyjmuje plików krótszych niż 15 minut, które zawierają materiał chroniony prawem autorskim. To ogólne informacje, a nie porada prawna.
Trzy sposoby na acapellę
1. Skorzystaj z oficjalnej
Acapella wyeksportowana z oryginalnej sesji to najczystsza, jaką kiedykolwiek będziesz mieć: bez śladów instrumentów, a prawa do niej są częścią wydania. Szukaj jej w pierwszej kolejności.
2. Użyj separacji stemów
Separacja działa na gotowym miksie. Rozpoznaje brzmienie głosu i każdego rodzaju instrumentu, a potem odtwarza każdą część osobno. Tej metody używa dziś niemal każdy i to jej dotyczy reszta tego poradnika. Jak to działa, wyjaśnia poradnik Co tak naprawdę robi separacja stemów.
3. Odwrócenie fazy, stary trik
Jeśli masz instrumental z dokładnie tego samego miksu, możesz odwrócić jego polaryzację i odtworzyć go razem z pełnym utworem: to, co oba pliki mają wspólnego, wzajemnie się zniesie, a zostanie wokal. Działa to tylko wtedy, gdy oba pliki zgadzają się co do próbki. Wersja, która nie potrzebuje instrumentalu (wygaszanie wszystkiego, co leży na środku miksu stereo) usuwa też stopę, bas i wszystko inne ustawione w panoramie pośrodku, a do tego wymaga pliku stereo. Separacja zastąpiła oba te sposoby.
Krok po kroku z separacją stemów
- Zacznij od najlepszej kopii, jaką masz. Plik bezstratny (WAV, AIFF albo FLAC) z oryginalnego źródła jest lepszy niż pobrane MP3, bo plik stratny już pozbył się części szczegółów, a separacja nie potrafi ich przywrócić.
- Wybierz, ilu części potrzebujesz. Dwie części, wokal i cała reszta, dają acapellę i instrumental. Więcej części dzieli resztę na perkusję, bas i pozostałe instrumenty, co się przydaje, gdy chcesz zachować tylko podkład rytmiczny.
- Posłuchaj, zanim pobierzesz. Odtwórz na słuchawkach najpierw samą acapellę, potem instrumental. Sprawdź głośny refren, a nie tylko cichą zwrotkę.
- Eksportuj do WAV, w oryginalnej częstotliwości próbkowania. Konwersja do MP3 na tym etapie dokłada drugą rundę strat do tych, które wprowadziła separacja.
Nasze darmowe narzędzie do usuwania wokalu rozdziela utwór na dwie części: słyszysz acapellę i instrumental własnego utworu, zanim zdecydujesz, czy zapłacić za pobranie. Separacja stemów w Studiu zwraca więcej części (do sześciu, w tym pianino i gitarę) i zapisuje wynik w twojej bibliotece.
Gdy acapella nie jest czysta
W wyodrębnionym wokalu może zostać trochę dźwięku z pozostałych części. Nazywa się to przeciekami. Możesz usłyszeć wybrzmienie talerza, cień werbla, pogłos, który należał do całego miksu, albo cienkie, wodniste brzmienie w górze pasma. Każde narzędzie do separacji zostawia ich trochę, a twórcy oprogramowania dla DJ-ów piszą o tym we własnej dokumentacji.
- Ukryj je w nowym miksie. Przecieki, które wyraźnie słychać w samej acapelli, często znikają pod nowym bitem. Oceń je w kontekście, zanim cokolwiek zaczniesz poprawiać.
- Bramkuj przerwy. Bramka zamyka ślad wokalu, gdy nikt nie śpiewa, co usuwa przecieki między frazami.
- Delikatnie z EQ. Wycięcie dołu poniżej głosu usuwa resztki stopy i basu. Poradnik Jak ustawić EQ na wokalu opisuje, gdzie w paśmie mieszka głos.
- Spróbuj drugiej części. Jeśli acapella jest nierówna, ale instrumental czysty, może się okazać, że potrzebujesz tylko instrumentalu.
Acapella w secie albo w mashupie
Acapella zadziała na innym utworze tylko wtedy, gdy zgadzają się trzy rzeczy: tempo, tonacja i fraza.
- Tempo. Wyrównaj BPM obu utworów albo utrzymaj różnicę w granicach kilku BPM i pozwól programowi rozciągnąć jeden z nich. Duże rozciągnięcia zmieniają brzmienie głosu.
- Tonacja. Najbezpieczniejsza jest ta sama tonacja. Następna w kolejności jest tonacja równoległa, durowa albo mollowa (C-dur i a-moll mają te same dźwięki), albo tonacja oddalona o jeden krok na kole kwintowym. Programy dla DJ-ów zapisują tonacje własnymi kodami, notacją Camelot od Mixed In Key albo Open Key, ale opisują nimi te same tonacje.
- Fraza. Zacznij wokal na pierwszej mierze frazy w nowym utworze, fraza ma zwykle długość będącą wielokrotnością 8 taktów, tak, żeby zwrotka wypadła tam, gdzie powinna wypaść zwrotka.
Darmowy wykrywacz BPM i tonacji odczytuje jedno i drugie z pliku w przeglądarce, bez przesyłania go, i pokazuje, które tonacje sąsiadują z twoją.
Stemy w oprogramowaniu dla DJ-ów
Większość programów dla DJ-ów potrafi dziś sama rozdzielać utwory na stemy. Niektóre robią to na żywo, na decku. Inne muszą przygotować stemy, zanim zaczniesz grać.
- djay Pro (Algoriddim), na żywo, na urządzeniu, od czerwca 2020.
- VirtualDJ, na żywo od czerwca 2020, z możliwością wcześniejszego przygotowania stemów na wolniejszych komputerach.
- Serato DJ, na żywo albo z wcześniejszym przygotowaniem, od wersji 3.0 z grudnia 2022.
- rekordbox, na żywo, od wersji 6.7.0 z marca 2023; cztery stemy od wersji 7.2.8 z grudnia 2025. Stemy nie działają w nim z utworami z Apple Music ani ze Spotify.
- Traktor Pro 4, od 2024 roku. Najpierw tworzy plik ze stemami, co według jego instrukcji trwa od jednej trzeciej do dwóch trzecich czasu trwania utworu.
- Engine DJ, od wersji 4.2 z listopada 2024. Stemy są przygotowywane w Engine DJ Desktop, zanim zagrają na sprzęcie.
Stemy na żywo służą do występów: do wyciszenia wokalu na przejściu albo do puszczenia bębnów jednego utworu pod drugim. Acapellę, którą będziesz edytować, przetwarzać albo wykorzystywać ponownie, rozdziel raz, porządnie sprawdź i zachowaj plik.
Cztery rzeczy, które nie są prawdą
- „Po rozdzieleniu wokal jest mój i mogę go używać”. Nagranie i utwór nadal należą do swoich właścicieli.
- „Wydanie remiksu audio wymaga licencji synchronizacyjnej”. Licencja synchronizacyjna dotyczy łączenia muzyki z obrazem: filmem, wideo, grami. Remiks audio wymaga zgody właścicieli nagrania i utworu.
- „Odwrócenie fazy działa na każdym utworze”. Wymaga instrumentalu, który dokładnie odpowiada miksowi: inaczej razem z wokalem zabiera bas i bębny.
- „Dobre narzędzie daje idealną acapellę”. Żadne narzędzie nie usuwa wszystkich przecieków z każdego utworu. Posłuchaj, zanim zaczniesz na niej polegać.
Pytania, które ludzie zadają
Czy mogę sprzedawać remiks zrobiony z wyodrębnionej acapelli?
Tylko za zgodą właścicieli nagrania i utworu. Wytwórnie udzielają jej w ramach konkursów remiksowych, oficjalnych zamówień na remiksy i licencjonowanych editów DJ-skich.
Od jakiego formatu pliku zacząć?
Od kopii najwyższej jakości, jaką masz, najlepiej bezstratnej (WAV, AIFF albo FLAC). Wynik też zachowaj w WAV.
Dlaczego w mojej acapelli wciąż słychać perkusję?
To przecieki. Najpierw posłuchaj jej pod nowym utworem; jeśli nadal je słychać, zastosuj bramkę w przerwach i wytnij dół. Szczegóły są w sekcji o przeciekach powyżej.
Czy da się wyodrębnić samą perkusję albo sam bas?
Tak. Podział na więcej niż dwie części oddziela, oprócz wokalu, perkusję, bas i pozostałe instrumenty.
Czytaj dalej