YouTube 说了什么,没说什么
YouTube 没有公布响度目标。它的帮助页面介绍了两项播放功能,稳定音量和语音增强,以及一项让创作者为后续上传的内容关闭音质增强的设置。页面里没有给出任何 LUFS 数值,也没有真峰值上限。
所以你读到的关于 YouTube 响度的一切,包括下面这个数值,都来自实际测量过的人,而不是 YouTube。
已有的测量结果
- YouTube:综合响度 -14 LUFS,未公布真峰值上限。由第三方测得;YouTube 没有公布任何响度数值,也没有公布真峰值上限。
实际情况是:测得响度高于约 -14 LUFS 的视频会按差值被调低;根据这些测量,响度更低的视频则保持原样,不会被调高。
由此可以得出两点。把母带做得更响,并不会让大多数观众听到更响的声音,只会让它失去调低后也回不来的动态。而上传时太轻的视频,会一直比前后的视频轻。
稳定音量做了什么
稳定音量作用于播放,而不是你的文件。YouTube 的说法是,它会“不断调整音量来减少声音变化,从而平衡音量,避免出现过于小声和大声的情况”。它对观众默认开启,并非所有视频都支持,而且 YouTube 在 YouTube Music 和官方音乐视频中关闭了它。
语音增强是另一项功能,它通过减少背景声音并突出人声,让对话更容易听清。语音增强开启时,稳定音量会关闭,观众也可以在播放器设置中关闭其中任何一项。
你可以在电脑上通过 YouTube 工作室取消选中“让 YouTube 提升音质”复选框,为频道后续上传的内容关闭音质增强。YouTube 表示,这项设置不会影响之前上传的视频。如果视频里的安静段落是刻意为之,比如缓慢的铺垫或一段配乐,能让它们保持安静的正是这项设置。
YouTube 上的音乐
给 YouTube 做母带,和给其他流媒体平台做母带一样。响度高于约 -14 LUFS 的母带会被调低到这个水平,所以一个很响的母带和一个有动态的母带最终电平差不多,而有动态的那个保住了冲击力。
即使 YouTube 没有给出上限,也要保留真峰值上限。有损编码会重建波形,结果的峰值可能高于你上传的文件。我们在 38 首歌上测量过:编码为 128 kbps 的 Opus 后,专业母带版本有 37 首超过了 0 dBTP,中位数为 +1.5 dBTP。《LUFS 与真峰值:两个数字分别说明什么》解释了这个上限保护的是什么。
口播视频
对白同样没有 YouTube 公布的电平。EBU R 128 等广播标准以 -23 LUFS 交付节目,这对电视是合适的,但在 YouTube 上和做得更响的视频放在一起时会显得很轻。
口播视频最重要的是清晰、稳定的人声:每句话的电平一致,音乐压得足够低,让每个字都听得清。然后用 LUFS 响度表测量完成的音频。如果远低于测量所得的 YouTube 播放电平,它会比前后的视频轻;如果远高于这个电平,它会被调低,只会损失动态。
先清理录音,再设定电平,因为限幅器会把背景噪音和人声一起抬高。《视频降噪:如何去除视频里的背景噪音》介绍了这一步。
在 Euphona 中
母带处理默认以有竞争力的电平交付音乐。如果想交付到接近测量所得的 YouTube 播放电平,可以把响度设为 -14 LUFS,或者同时要一版流媒体标准的母带,留下你更喜欢的那一版。两种情况下都会遵守真峰值上限。
对于口播视频,音频修复会去除人声音轨中的背景噪音、嗡声、咔嗒声和回声,并保留它的时长和时间位置,放回剪辑时依然同步。
常见问题
YouTube 会把太轻的视频调响吗?
测量结果显示不会:更响的视频会被调低,更轻的视频保持原样。YouTube 本身没有对此作出说明。
给 YouTube 的音乐要正好做到 -14 LUFS 吗?
不需要。更响的母带会被调低到同一个播放电平,所以改变的是动态,而不是音量。按你想要的声音做母带,保留真峰值上限,并在 YouTube 播放的电平下试听后再做决定。
稳定音量会修改我上传的文件吗?
不会。它在观看时调整音量,观众可以关闭它。你也可以为频道后续上传的内容关闭音质增强。
为什么我的视频比别人的轻?
通常是因为它的测量值低于测量所得的 YouTube 播放电平,而更轻的视频不会被调高。测量一下,然后用限幅器而不是单纯加增益把它提上来,这样峰值能保持在上限之下。
继续阅读