Spotify 会对你的曲目做什么
Spotify 会在入库时对每首曲目的综合响度测量一次,并调整播放电平,让各首曲目以一致的响度播出。这种调整是曲目播放时施加的增益变化:你的文件不会被重新编码、重新做母带或被改动;关掉标准化,播放的就是那个原封不动的文件。
由此得出的结论,也是整个话题归结起来的那一点:一份测得比目标更响的母带,会被恰好按差值调低。你用动态范围换来的响度,一进门就被收走了,而动态范围不会回来。一般原理,测量如何进行、门控是什么、平台究竟为什么要这么做,见《LUFS 到底测量的是什么》;这一页讲的是 Spotify 具体如何使用这个数字。
有一个细节常让人意外:测量只在入库时进行一次,它是你交付的那个文件的属性。重新交付另一份母带,就意味着一次新的测量。除了改变母带本身的响度,你没办法调整 Spotify 施加的增益,而这样做也不会改变任何人听到的电平。
公布的目标
- Spotify:综合响度 -14 LUFS,上限 -1 dBTP(响度高于 -14 LUFS 的母带为 -2 dBTP)。由 Spotify 在其面向艺人的指南《Loudness normalization》中公布。
这个数值是默认的播放电平,而不是让你照着做母带的指令。一首 −9 LUFS 的曲目和一首 -14 LUFS 的曲目都会在 -14 播放;标准化之后,两者的区别不在响度,而在于各自还保留了多少动态范围。比 -14 更安静的曲目是另一种情况:Spotify 只会把它调高到真峰值达到 -1 dBTP 为止,所以它可能仍然低于目标。平台偶尔会调整这些数字,所以值得去查看上面注明的来源,而不是相信你某次学到的数值。
综合响度是在整首曲目上测量的,安静的段落会被门控排除,所以它既不是响度表读数的平均值,也不是最响的时刻。稀疏的主歌不会像你预料的那样把数字往下拉那么多,一段响亮的副歌也不会把它往上拉那么多。这正是测量在发挥作用:它试图预测整个聆听过程中的感知响度,而这正是标准化需要知道的。
安静、正常和响亮
Spotify 的标准化是一个听众设置,有三档,Premium 用户可以在其中选择。公布目标的那份文档把它们定为:安静 −19 LUFS,正常 −14,响亮 −11。安静和正常两档只会用单纯的增益把曲目调低或调高。响亮这一档才值得细看:一首测得比 −11 更安静的曲目必须被调高才能达到它,而正增益可能把峰值推过满刻度:所以 Spotify 写明,它在这种情况下会施加一个限幅器来防止削波。
这个限幅器是 Spotify 在增益调整之外处理你音频的唯一情形:一个你没有设置的限幅器,特性不是你选的,作用在一份你没法听到它效果的母带上。它只会在以响亮档播放、比 −11 LUFS 更安静的素材上启动:比起响度战争曾经提出的任何理由,它都更有力地说明了为什么要交付一份在哪个方向上都不需要被补救的母带。
你的听众用的是哪一档?
正常是默认设置,而默认设置就是大多数听众会保留的。响亮选项主要是为嘈杂环境准备的。不值得为这些边缘情况去做母带,但值得知道:响亮档是唯一一个可能对动态很大的母带施加你没有选择的处理的地方。
专辑按专辑来调整电平
按顺序播放一张唱片时,会为整张专辑计算一个增益调整并应用到所有曲目上,所以你在母带处理时设定的曲目间电平关系会被保留。你设定为比单曲低 6 LU 的过场曲,仍然比单曲低 6 LU。
把这首过场曲拉进歌单,它就会被单独测量和调整,在峰值允许的范围内被调高,向其他曲目靠拢。没有什么坏掉了:两种情境的任务不同。只是值得在决定给它保留多少动态之前,先弄清一首曲目真正是为哪种情境准备的。Apple Music 也是这样处理的,原因相同。
关闭标准化时
听众可以关闭标准化,这时每首曲目都会以它被做成的响度播放。有些听众根本用不上标准化:Spotify 说它的网页播放器和第三方设备(比如电视和音箱)不使用响度标准化。这是唯一一个更响的母带真的更响的情境:但这一点是双向的,因为在这种情境下,一份激进的母带放在一份动态丰富的母带旁边,后者的副歌一进来,前者马上就显得单薄。总览文章讲了如何同时考虑开启和关闭标准化的两类听众;简单来说,为标准化播放做的母带,不会损害没有标准化时的播放,反过来却不成立。
Spotify 上的真峰值
Spotify 播放的是有损编码,而有损编码器重建出的峰值可能比它收到的采样略高:这就是为什么上限是以真峰值(-1 dBTP)而不是采样峰值来规定的。一份按采样峰值表测量时没有超过上限的母带,仍然可能在编码中削波,而在它公开之前没人会听到。
为什么采样峰值是错误的表
文件存储的是采样,而不是波形。波形是这些采样在送往扬声器的途中被重建出来的样子,在两个都读作 −0.2 dBFS 的采样之间,重建出的曲线可能超过零。你的 DAW 显示给你的是采样;转换器,以及编码器,产出的是曲线。真峰值表会进行过采样,以 4 倍或更高的速率重建信号,才能看到那些只在重建之后才存在的峰值。
同一份 Spotify 文档还给出了一条更严格的建议:比 -14 LUFS 更响的母带应保持在 -2 dBTP 以下,因为用 Spotify 的话说,更响的曲目“在为流媒体编码时更容易产生额外的失真”。真峰值读数是我们的响度表测量的内容之一,所依据的正是平台使用的 ITU-R BS.1770 标准。如果你遇到的不是余量问题,而是已经固化在文件里、听得见的失真,削波与噪声检测器会找出它从哪里开始。
三个不正确的说法
- “Spotify 会惩罚响的母带。”没有惩罚,也不影响排名。响的母带只是按它响出来的量被调低。这是算术,不是惩罚,而且对每个人都一样。
- “你必须把母带做到 −14 LUFS。”Spotify 在它的母带处理建议里提到了这个数字,但没达到也不会被拒绝或被标记。更响的母带会被调低到和其他曲目相同的电平。
- “Spotify 会对你的文件重新编码或重新做母带。”它会为分发进行编码,每个流媒体服务都这样做,并施加播放增益。它不会施加 EQ、压缩或任何音色处理:唯一有文档记载的例外,就是上面说的响亮档上的限幅器。
播客:没有公布的数值
Spotify 的响度指南只谈到了音乐曲目。它关于播客的帮助页面没有给出任何响度数值,Spotify 也没有说明它是否、以及如何对播客单集做标准化。所以不要把音乐的数字搬过来。对白的响度分布也和音乐大不相同,长时间的停顿、很窄的动态范围、表现不同的门控,所以对语音来说,音乐的数值本来就是错误的答案。
对语音内容的实用建议,大多本来就在响度的上游:整集电平的一致比综合数值更重要,而要做的修正都属于音频修复。我们为播客主做的事讲的就是这条路。
为 Spotify 做母带的实际做法
不要把母带做到恰好 -14 LUFS。目标是播放最终落在的电平,而不是质量标准;一份为了凑一个混音并不需要的数字而被推高或压住的母带,是在拿真实的东西去换一个标准化之后毫无意义的数值。把曲目做到听起来对,把真峰值保持在上限以下,让平台去设定电平:一份母带就能用于 Spotify、Apple Music 和其他平台,因为每个服务都会各自调整它。
- 测量渲染出的文件,而不是混音总线。综合响度是针对整首曲目的数值,最终发出去的是缩混文件。
- 上限设在 -1 dBTP;如果母带比 -14 LUFS 更响,则设在 -2 dBTP。
- 使用会过采样的真峰值表。DAW 的采样峰值读数会告诉你没问题,而实际上有问题。
- 在混音里解决响度问题,也就是问题真正产生的地方。如果母带需要大量限幅才显得够响,那么跟你作对的是编曲或平衡:《混音与母带处理的区别》讲清了哪个阶段负责哪个问题。
- 交付一份母带。为每个平台单独做响度母带,解决的是一个标准化已经解决了的问题。
Euphona 的母带处理也是这样做的:响度目标根据素材和目的地来选择,使用的是平台公布的数值,每个任务的报告里都有处理前后测得的响度和真峰值:所以你交付的是一个你亲眼看过的数字,而不是一个你希望达到的数字。
大家真正会问的问题
给 Spotify 导出时应该做到多少 LUFS?
完成的母带测得多少就是多少,前提是真峰值保持在 -1 dBTP 以下:如果母带比 -14 LUFS 更响,则是 -2 dBTP。如果你想要一个数字,而不是一个模棱两可的回答:Spotify 自己的母带处理建议给出的是综合响度 -14 LUFS。更响的母带在正常档上会被调低到这个电平。
−14 LUFS 太小声了吗?
不会,而且它也不是你必须达到的电平。一份在 −14 的母带在正常档上不会有任何增益变化;一份在 −8 的母带会被调低 6 dB,落到同一个位置。听众从两者听到的响度是一样的。
为什么我的歌听起来比商业曲目小声?
如果它测得比 -14 LUFS 更响,那么标准化之后它并没有更小声:它只是没那么密实。在匹配电平下听起来“响”的,是瞬态的冲击力、低频的分量,以及一个有空间的混音,而不是综合响度。如果它测得更安静,先检查它的真峰值:Spotify 只会把它调高到峰值达到 -1 dBTP 为止,所以它确实可能播放得更小声。那是混音和编曲的问题;《如何给歌曲做母带》讲了母带处理能增加什么、不能增加什么,《嘻哈音乐的母带处理》则以一个低频承担了大部分工作的曲风为例,逐一讲解。
Spotify 用的是 LUFS 还是 ReplayGain?
公布的目标以 LUFS 表示,按 ITU-R BS.1770 系列标准测量:这和广播界使用的是同一种测量,也和我们的 LUFS 与真峰值响度表实现的是同一种。
Apple Music 的目标不一样吗?
Apple 没有公布音乐的响度目标。人们引用的 -16 LUFS 是第三方测得的,而且它不会改变你要做的任何事。《Apple Music 的 LUFS 标准》解释了原因,以及唯一真正的区别:Apple 说 Sound Check(音量平衡)可以把安静的曲目调高,但没说能调高多少。
继续阅读