Spotify 對你的曲目做了什麼
Spotify 會在收錄每首曲目時，測量一次它的整合響度，並調整播放音量，讓曲目以一致的響度播放。這個調整是在播放時套用的增益變化：你的檔案不會被重新編碼、重新做母帶或被更動，關掉響度正規化，播放的就是原封不動的同一個檔案。
結果正是這整個主題可以歸結成的一句話：測得比目標大聲的母帶，會剛好被調小那個差距。你拿動態範圍換來的響度，一進門就被拿走，而動態範圍不會回來。一般原理，測量怎麼運作、閘控是什麼、平台為什麼要這麼做，都在〈LUFS 到底在測量什麼〉裡；這一頁講的是 Spotify 具體如何使用這個數字。
有個細節常讓人意外：測量只在收錄時做一次，而且它是你交付的那個檔案的屬性。重新交付另一份母帶，就會重新測量。除了改變母帶本身的響度之外，你沒有辦法調整 Spotify 套用多少增益，而就算這麼做，也完全不會改變任何人聽到的音量。
公布的目標值
- Spotify：整合響度 -14 LUFS，上限 -1 dBTP（響度高於 -14 LUFS 的母帶為 -2 dBTP）。由 Spotify 在給藝人的指南〈Loudness normalization〉中公布。
這個數字是預設的播放音量，不是叫你照著做母帶的指示。一首 −9 LUFS 的曲目和一首 -14 LUFS 的曲目，都會以 -14 播放；響度正規化之後，兩者的差別不在響度，而在各自還剩下多少動態範圍。比 -14 小聲的曲目則是另一回事：Spotify 只會把它調大到真峰值達到 -1 dBTP 為止，所以它可能會停在目標以下。平台偶爾會調整這些數字，所以值得去查看上面列出的出處，而不是相信你某次學到的數字。
整合響度是對整首曲目的測量，安靜的段落會被閘控排除，所以它既不是電平表的平均值，也不是最大聲的那一刻。編制稀疏的主歌，不會把數字拉低到你預期的程度，一段大聲的副歌也不會把它拉高那麼多。這正是測量在發揮作用：它試圖預測整首聽下來的感知響度，而這正是響度正規化需要知道的事。
安靜、正常與大聲
Spotify 的響度正規化是聽眾端的設定，分成三個等級，Premium 使用者可以從中選擇。公布目標值的同一份文件，把它們定為：「安靜」−19 LUFS、「正常」−14、「大聲」−11。「安靜」和「正常」都只用單純的增益把曲目調小或調大。值得注意的是「大聲」：測得比 −11 小聲的曲目，必須被調大才能達到它，而正增益可能把峰值推過滿刻度：所以 Spotify 在文件中說明，這種情況下它會套用限制器來防止削波。
這個限制器，是 Spotify 在增益變化之外處理你音訊的唯一情況。它不是你設定的限制器，音色特性也不是你選的，而且套用在一份你自己聽不到它作用的母帶上。它只會在以「大聲」設定播放、且比 −11 LUFS 小聲的素材上啟動：比起響度戰爭的任何說法，它更能說明為什麼該交付一份兩個方向都不需要被搶救的母帶。
你的聽眾用的是哪個設定？
「正常」是預設值，而任何一群聽眾，大多數都會維持預設。「大聲」選項主要是為吵雜的環境而設。不值得為了這些少數情況做母帶，但值得知道：「大聲」設定，是一份動態很大的母帶唯一可能被套用你沒選擇的處理的地方。
專輯以整張專輯為單位調整音量
依序播放一張專輯時，會針對整張專輯算出一個增益調整值，套用到整張專輯上，所以你在做母帶時安排好的曲目間響度關係會被保留下來。你設定比單曲低 6 LU 的過場曲，依然比單曲低 6 LU。
把那首過場曲放進播放清單，它就會被單獨測量、單獨調整，在峰值允許的範圍內，被調大到接近其他曲目。沒有東西壞掉：這兩種情境的任務不同。只是在決定要保留多少動態之前，值得先知道這首曲目真正是為哪種情境而做的。Apple Music 也是這樣運作的，原因相同。
響度正規化關閉時
聽眾可以關掉響度正規化，這時每首曲目都以做母帶時的響度播放。有些聽眾則根本不會用到它：Spotify 表示，它的網頁播放器，以及電視、喇叭等第三方裝置，都不使用響度正規化。這是比較大聲的母帶唯一真的比較大聲的情境：而這是一把雙面刃，因為在同樣的情境裡，一份壓得很兇的母帶排在一份富有動態的母帶旁邊，後者的副歌一進來，前者就顯得很小。總覽文章說明了如何同時考慮開啟與關閉響度正規化的兩群聽眾；簡單地說，為響度正規化的播放做母帶，不會傷害沒有正規化的播放，反過來卻不成立。
Spotify 上的真峰值
Spotify 串流的是有損編碼的檔案，而有損編碼器重建出的峰值，可能比它收到的取樣點稍高：這就是為什麼上限是以真峰值（-1 dBTP）、而不是取樣峰值來規定。一份用取樣峰值表測量時低於上限的母帶，仍可能在編碼時削波，而在公開發行之前，沒有人會聽到。
為什麼取樣峰值是錯的測量方式
檔案儲存的是取樣點，不是波形。波形是這些取樣點在送往喇叭的途中重建出來的樣子，而在兩個讀數都是 −0.2 dBFS 的取樣點之間，重建出的曲線可能會超過 0。你的 DAW 顯示的是取樣點。產生曲線的，是轉換器：還有編碼器。真峰值表會做超取樣，以 4 倍或更高的取樣率重建訊號，才看得到那些只在重建之後才存在的峰值。
同一份 Spotify 文件還有一項更嚴格的建議：響度高於 -14 LUFS 的母帶，應該保持在 -2 dBTP 以下，因為用 Spotify 的話來說，較大聲的曲目「在為串流編碼時，更容易產生額外的失真」。真峰值讀數是我們的響度計測量的項目之一，使用的是平台採用的同一套 ITU-R BS.1770 標準。如果你遇到的不是餘量問題，而是已經寫進檔案裡、聽得見的失真，削波與雜訊偵測會找出它從哪裡開始。
三個不正確的說法
- 「Spotify 會懲罰大聲的母帶。」沒有懲罰，也不影響排名。大聲的母帶會被調小它大聲的那個量。這是算術，不是懲罰，而且對每個人都一樣。
- 「母帶一定要做到 −14 LUFS。」Spotify 在它的母帶建議中提到這個數字，但沒做到也不會被拒絕或被標記。比較大聲的母帶，會被調小到和其他曲目一樣的音量。
- 「Spotify 會把你的檔案重新編碼或重新做母帶。」它會為了傳送而編碼，每個串流平台都是如此，並套用播放增益。它不會套用 EQ、壓縮或任何音色處理：唯一有文件記載的例外，是上面說的「大聲」設定上的限制器。
Podcast：沒有公布的數字
Spotify 的響度指南只談音樂曲目。它給 Podcast 的說明頁面沒有提供任何響度數字，Spotify 也沒有說明它會不會、或如何對 Podcast 單集做響度正規化。所以不要把音樂的數字搬過去。而且對話的響度分布和音樂非常不同，長長的停頓、狹窄的動態範圍，以及表現不同的閘控，所以無論如何，音樂的數字都不適用於說話的內容。
對說話類內容的實用建議，大多本來就在響度之前：整集音量一致，比整合響度的數字更重要，而要修的通常是修復類的問題。我們為 Podcaster 做的事說明了這條路。
實務上如何為 Spotify 做母帶
不要為了剛好做到 -14 LUFS 而做母帶。目標是播放時落腳的地方，不是品質門檻；一份被硬推到、或被壓在混音本身並不需要的數字上的母帶，是拿實實在在的東西，去換一個響度正規化會讓它變得毫無意義的數字。把曲目的母帶做到聽起來對，讓真峰值保持在上限以下，再讓平台去設定音量：一份母帶就能用於 Spotify、Apple Music 和其他平台，因為每個平台都會各自調整它。
- 測量輸出後的檔案，而不是混音匯流排。整合響度是整段節目的數字，而真正發行出去的是輸出檔。
- 上限設在 -1 dBTP；如果母帶的響度高於 -14 LUFS，則設在 -2 dBTP。
- 使用會超取樣的真峰值表。DAW 的取樣峰值讀數，會在你有問題時告訴你沒問題。
- 在混音裡解決響度問題，因為問題實際上是在那裡產生的。如果母帶需要大量限制才聽起來夠大聲，那麼跟你作對的是編曲或平衡：〈混音與母帶後製的差別〉說明了哪個階段該負責哪個問題。
- 只交付一份母帶。為每個平台各做一份響度不同的母帶，解決的是響度正規化早就解決的問題。
Euphona 的母帶後製也是這樣運作的：響度目標依素材和目的地來選擇，使用的是平台公布的數字，而每個工作的報告裡，都有處理前後實測的響度與真峰值：所以你交付的是一個你親眼看過的數字，而不是一個你期望的數字。
大家實際會問的問題
為 Spotify 匯出時，應該是多少 LUFS？
完成的母帶測出多少就是多少，只要真峰值保持在 -1 dBTP 以下：如果母帶的響度高於 -14 LUFS，則是 -2 dBTP 以下。如果你想要一個數字，而不是一個等於沒回答的答案，Spotify 自己的母帶建議是整合響度 -14 LUFS。在「正常」設定下，比較大聲的母帶會被調小到這個音量。
−14 LUFS 會太小聲嗎？
不會，而且這也不是你一定要達到的音量。在「正常」設定下，一份落在 −14 的母帶不會有任何增益變化；一份 −8 的母帶則會被調小 6 dB，到同一個位置。聽眾從兩者聽到的響度是一樣的。
為什麼我的歌聽起來比市售的曲目小聲？
如果它測得比 -14 LUFS 大聲，那麼經過響度正規化之後，它並不是比較小聲：而是比較不密實。在響度匹配的情況下，讓人覺得「大聲」的，是瞬態的衝擊力、低頻的份量，以及有空間的混音，而不是整合響度。如果它測得比較小聲，先檢查它的真峰值：Spotify 只會把它調大到峰值達到 -1 dBTP 為止，所以它播放時可能真的比較小聲。這是混音與編曲的問題；〈如何為歌曲做母帶後製〉說明了母帶後製能補上什麼、不能補上什麼，〈嘻哈音樂的母帶後製〉則以一個由低頻撐起大部分的曲風為例，一步步說明。
Spotify 用的是 LUFS 還是 ReplayGain？
它公布的目標是以 LUFS 表示，依 ITU-R BS.1770 系列標準測量：和廣電界使用的測量方式相同，也和我們的響度計採用的相同。
Apple Music 的目標不一樣嗎？
Apple 沒有公布音樂的響度目標。大家引用的 -16 LUFS 是第三方測得的，而且它不會改變你該做的任何事。〈Apple Music 的 LUFS 響度〉說明了原因，以及唯一真正的差別：Apple 表示 Sound Check（音量平衡）可以把小聲的曲目調大，但沒有說能調大多少。
繼續閱讀